Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

1CVật liệu

Danh mục
Danh mục hàng hóa lưỡng dụng của EU – Phụ lục I Quy định (EU) 2021/821, được cập nhật hàng năm

Chú thích kỹ thuật:

Kim loại và hợp kim:

Trừ khi có quy định khác, các từ 'kim loại' và 'hợp kim' tại 1C001 đến 1C012 bao gồm dạng thô và dạng bán thành phẩm, như sau:

Dạng thô:

Anốt, bi, thanh (kể cả thanh có khía và thanh dây), phôi thanh, khối, phôi khối, bánh ép, bánh, catốt, tinh thể, khối lập phương, viên xúc xắc, hạt, hạt nhỏ, thỏi, cục, viên, thỏi gang, bột, đĩa tròn nhỏ, hạt tròn, phôi tấm, phôi ngắn, dạng xốp, que;

Dạng bán thành phẩm (đã hoặc chưa được phủ, mạ, khoan hoặc đột lỗ):

a. Vật liệu đã qua gia công áp lực hoặc gia công khác được chế tạo bằng cán, kéo, ép đùn, rèn, ép đùn va đập, ép, tạo hạt, phun mù và mài, tức là thép góc, thép chữ U, phôi tròn, đĩa, bụi, vảy, lá mỏng và lá, vật rèn, tấm, bột, chi tiết ép và chi tiết dập, dải băng, vòng, thanh tròn (kể cả que hàn trần, thanh dây và dây cán), thép hình, phôi định hình, tấm mỏng, dải, ống dẫn và ống (kể cả ống tròn, ống vuông và ống rỗng), dây kéo hoặc dây ép đùn;

b. Vật liệu đúc được sản xuất bằng cách đúc trong khuôn cát, khuôn dập, khuôn kim loại, khuôn thạch cao hoặc các loại khuôn khác, kể cả vật đúc áp lực cao, dạng thiêu kết và dạng chế tạo bằng luyện kim bột.

Không được làm vô hiệu mục tiêu kiểm soát thông qua việc xuất khẩu các dạng không có trong danh mục được cho là thành phẩm nhưng thực chất là dạng thô hoặc dạng bán thành phẩm.

Các mục trong nhóm