Thứ Hai, 02/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

3.E.1."Công nghệ" theo Chú giải chung về công nghệ cho việc "phát triển" hoặc "sản xuất" thiết bị hoặc vật liệu được quy định tại 3A, 3B hoặc 3C.

Danh mục
Wassenaar – Danh mục hàng hóa và công nghệ lưỡng dụng – WA-LIST (25) 1
Mục tương ứng của EU
3E001
Chú thích 1:
3E001 không kiểm soát "công nghệ" dùng cho thiết bị hoặc linh kiện, bộ phận được quy định tại 3A003.
Chú thích 2:
3E001 không kiểm soát "công nghệ" dùng cho vi mạch tích hợp được quy định tại 3A001.a.3. đến 3A001.a.12., có tất cả các đặc tính sau đây:
a. Sử dụng "công nghệ" từ 0,130 μm trở lên;
và
b. Có cấu trúc nhiều lớp với ba lớp kim loại trở xuống.
Chú thích 3:
3E001 không kiểm soát 'bộ công cụ thiết kế quy trình' ('PDK') trừ khi chúng có các thư viện thực hiện chức năng hoặc công nghệ dùng cho các mặt hàng được quy định tại 3A001.
Chú thích kỹ thuật:
Trong phạm vi Chú thích 3 của 3E001, 'bộ công cụ thiết kế quy trình' ('PDK') là một công cụ phần mềm do nhà sản xuất bán dẫn cung cấp nhằm bảo đảm các thực hành và quy tắc thiết kế cần thiết được tính đến để sản xuất thành công một thiết kế vi mạch tích hợp cụ thể trong một quy trình bán dẫn cụ thể, phù hợp với các ràng buộc về công nghệ và sản xuất (mỗi quy trình sản xuất bán dẫn có 'PDK' riêng).
Nguyên văn tiếng Anh
Note 1 Not used since 2025
Note 2 3.E.1. does not apply to "technology" for integrated circuits specified in 3.A.1.a.3. to 3.A.1.a.12., having all of the following:
a. Using "technology" at or above 0.130 µm; and
b. Incorporating multi-layer structures with three or fewer metal layers.
Note 3 3.E.1. does not apply to 'Process Design Kits' ('PDKs') unless they include libraries implementing functions or technologies for items specified in 3.A.1.
Technical Note
For the purposes of 3.E.1. Note 3, a 'Process Design Kit' ('PDK') is a software tool provided by a semiconductor manufacturer to ensure that the required design practices and rules are taken into account in order to successfully produce a specific integrated circuit design in a specific semiconductor process, in accordance with technological and manufacturing constraints (each semiconductor manufacturing process has its particular 'PDK').