5Viễn thông và bảo mật thông tin

Phần 1 -

VIỄN THÔNG

Chú thích 1:

Tình trạng kiểm soát của linh kiện, bộ phận, thiết bị thử nghiệm và thiết bị "sản xuất" và "phần mềm" dùng cho chúng được thiết kế đặc biệt cho thiết bị hoặc hệ thống viễn thông được xác định tại Nhóm 5, Phần 1.

Lưu ý: Đối với "laser" được thiết kế đặc biệt cho thiết bị hoặc hệ thống viễn thông, xem 6A005.

Chú thích 2:

"Máy tính kỹ thuật số", thiết bị liên quan hoặc "phần mềm", khi thiết yếu cho việc vận hành và hỗ trợ thiết bị viễn thông được mô tả trong Nhóm này, được coi là linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt, với điều kiện chúng là các mẫu tiêu chuẩn thường được nhà sản xuất cung cấp. Điều này bao gồm các hệ thống máy tính vận hành, quản trị, bảo trì, kỹ thuật hoặc tính cước.

Phần 2 -

"AN NINH THÔNG TIN"

Chú thích 1:

Không sử dụng.

Chú thích 2:

Nhóm 5, Phần 2 không kiểm soát sản phẩm khi mang theo người sử dụng để người đó sử dụng cho mục đích cá nhân.

Chú thích 3:

Chú giải về mật mã

5A002, 5D002.a.1., 5D002.b. và 5D002.c.1. không kiểm soát các mặt hàng như sau:

a. Mặt hàng đáp ứng tất cả các điều kiện sau đây:

1. Được bán phổ biến cho công chúng, không hạn chế, từ hàng có sẵn tại các điểm bán lẻ theo bất kỳ phương thức nào sau đây:

a. Giao dịch trực tiếp tại quầy;

b. Giao dịch đặt hàng qua thư;

c. Giao dịch điện tử;

hoặc

d. Giao dịch qua điện thoại;

2. Người sử dụng không thể dễ dàng thay đổi chức năng mật mã;

3. Được thiết kế để người sử dụng tự cài đặt mà không cần nhà cung cấp hỗ trợ thêm đáng kể;

và

4. Khi cần thiết, thông tin chi tiết về hàng hóa có thể truy cập được và sẽ được cung cấp, khi có yêu cầu, cho cơ quan có thẩm quyền của Quốc gia thành viên EU nơi người xuất khẩu được thành lập nhằm xác định việc tuân thủ các điều kiện được mô tả tại các đoạn 1. đến 3. trên đây;

b. Linh kiện, bộ phận phần cứng hoặc 'phần mềm thực thi' của các mặt hàng hiện có được mô tả tại đoạn a. của Chú thích này, đã được thiết kế cho các mặt hàng hiện có đó, đáp ứng tất cả các điều kiện sau đây:

1. "An ninh thông tin" không phải là chức năng chính hoặc tập hợp chức năng chính của linh kiện, bộ phận hoặc 'phần mềm thực thi';

2. Linh kiện, bộ phận hoặc 'phần mềm thực thi' không làm thay đổi bất kỳ chức năng mật mã nào của các mặt hàng hiện có, hoặc không bổ sung chức năng mật mã mới cho các mặt hàng hiện có;

3. Bộ tính năng của linh kiện, bộ phận hoặc 'phần mềm thực thi' là cố định và không được thiết kế hoặc được cải biến theo yêu cầu kỹ thuật của khách hàng;

và

4. Khi cơ quan có thẩm quyền của Quốc gia thành viên EU nơi người xuất khẩu được thành lập xác định là cần thiết, thông tin chi tiết về linh kiện, bộ phận hoặc 'phần mềm thực thi' và thông tin chi tiết về các sản phẩm cuối có liên quan có thể truy cập được và sẽ được cung cấp cho cơ quan có thẩm quyền khi có yêu cầu, nhằm xác định việc tuân thủ các điều kiện được mô tả trên đây.

Chú thích kỹ thuật:

Trong phạm vi Chú giải về mật mã, 'phần mềm thực thi' là "phần mềm" ở dạng thực thi, từ một linh kiện, bộ phận phần cứng hiện có được Chú giải về mật mã loại trừ khỏi 5A002.

Chú thích:

'Phần mềm thực thi' không bao gồm các ảnh nhị phân hoàn chỉnh của "phần mềm" chạy trên một sản phẩm cuối.

Chú thích đối với Chú giải về mật mã:

1. Để đáp ứng đoạn a. của Chú thích 3, phải áp dụng tất cả các điều kiện sau đây:

a. Mặt hàng có khả năng được nhiều cá nhân và doanh nghiệp quan tâm;

và

b. Giá và thông tin về chức năng chính của mặt hàng có sẵn trước khi mua mà không cần hỏi ý kiến người bán hoặc nhà cung cấp. Việc hỏi giá đơn thuần không được coi là hỏi ý kiến.

2. Khi xác định việc đủ điều kiện theo đoạn a. của Chú thích 3, cơ quan có thẩm quyền có thể xem xét các yếu tố liên quan như số lượng, giá, kỹ năng kỹ thuật cần có, các kênh bán hàng hiện có, khách hàng điển hình, mục đích sử dụng điển hình hoặc bất kỳ hành vi loại trừ nào của nhà cung cấp.