9.A.4. Phương tiện phóng vào vũ trụ, "tàu vũ trụ", "khung nền tàu vũ trụ", "thiết bị…

Lưu ý: XEM THÊM 9A104.
a. Phương tiện phóng vào vũ trụ;
b. "Tàu vũ trụ";
Lưu ý: Đối với "phương tiện bay dưới quỹ đạo", xem 9A004.h.
c. "Khung nền tàu vũ trụ";
d. "Thiết bị nhiệm vụ của tàu vũ trụ" tích hợp các mặt hàng được quy định tại 3A001.b.1.a.4., 3A002.g., 5A001.a.1., 5A001.b.3., 5A002.c., 5A002.e., 6A002.a.1., 6A002.a.2., 6A002.b., 6A002.d., 6A003.b., 6A004.c., 6A004.e., 6A008.d., 6A008.e., 6A008.k., 6A008.l. hoặc 9A010.c.;
e. Hệ thống hoặc thiết bị lắp trên tàu, được thiết kế đặc biệt cho "tàu vũ trụ" và có bất kỳ chức năng nào sau đây:
1. Xử lý dữ liệu lệnh điều khiển và đo xa;
Chú thích:
9A004.e.1. bao gồm quản lý, lưu trữ và xử lý dữ liệu của khung nền.
2. Xử lý dữ liệu tải trọng có ích; hoặc
Chú thích:
9A004.e.2. bao gồm quản lý, lưu trữ và xử lý dữ liệu của "thiết bị nhiệm vụ của tàu vũ trụ".
3. Điều khiển tư thế và quỹ đạo;
Chú thích:
9A004.e.3 bao gồm cảm biến và cơ cấu chấp hành để xác định và điều khiển vị trí và hướng của "tàu vũ trụ".
Lưu ý: Đối với thiết bị được thiết kế đặc biệt cho mục đích quân sự, XEM DANH MỤC KIỂM SOÁT HÀNG QUÂN SỰ.
f. Thiết bị mặt đất được thiết kế đặc biệt cho "tàu vũ trụ", như sau:
1. Thiết bị đo xa và điều khiển từ xa được thiết kế đặc biệt cho bất kỳ chức năng xử lý dữ liệu nào sau đây:
a. Xử lý dữ liệu đo xa về đồng bộ khung và sửa lỗi, để giám sát trạng thái hoạt động (còn gọi là trạng thái hoạt động bình thường và an toàn) của "khung nền tàu vũ trụ"; hoặc
b. Xử lý dữ liệu lệnh để định dạng dữ liệu lệnh gửi tới "tàu vũ trụ" nhằm điều khiển "khung nền tàu vũ trụ";
2. Thiết bị mô phỏng được thiết kế đặc biệt để 'kiểm chứng quy trình vận hành' của "tàu vũ trụ";
Chú thích kỹ thuật:
Trong phạm vi 9A004.f.2., 'kiểm chứng quy trình vận hành' là bất kỳ hoạt động nào sau đây:
1. Xác nhận trình tự lệnh;
2. Huấn luyện vận hành;
3. Diễn tập vận hành;
hoặc
4. Phân tích vận hành.
g. "Tàu bay" được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến để làm bệ phóng trên không cho phương tiện phóng vào vũ trụ hoặc "phương tiện bay dưới quỹ đạo";
h. "Phương tiện bay dưới quỹ đạo".

a. Space launch vehicles;
b. "Spacecraft";
N.B. For "sub-orbital craft", see 9.A.4.h.
c. "Spacecraft buses";
d. "Spacecraft mission equipment" incorporating items specified in 3.A.1.b.1.a.4., 3.A.2.g., 5.A.1.a.1., 5.A.1.b.3., 5.A.2.c., 5.A.2.e., 6.A.2.a.1., 6.A.2.a.2., 6.A.2.b., 6.A.2.d., 6.A.3.b., 6.A.4.c., 6.A.4.e., 6.A.8.d., 6.A.8.e., 6.A.8.k., 6.A.8.l. or 9.A.10.c.;
e. On-board systems or equipment, specially designed for "spacecraft" and having any of the following functions:
1. Command and telemetry data handling;
Note 9.A.4.e.1. includes bus data management, storage, and processing.
2. Payload data handling; or
Note 9.A.4.e.2. includes management, storage, and processing of "spacecraft mission equipment" data.
3. Attitude and orbit control;
Note 9.A.4.e.3. includes sensing and actuation to determine and control the position and orientation of a "spacecraft".
N.B. For equipment specially designed for military use, see ML11.c.
f. Terrestrial equipment specially designed for "spacecraft", as follows:
1. Telemetry and telecommand equipment specially designed for any of the following data processing functions:
a. Telemetry data processing of frame synchronisation and error corrections, for monitoring of operational status (also known as health and safe status) of the "spacecraft bus"; or
b. Command data processing for formatting command data being sent to the "spacecraft" to control the "spacecraft bus";
2. Simulators specially designed for 'verification of operational procedures' of "spacecraft";
Technical Note
For the purposes of 9.A.4.f.2., 'verification of operational procedures' is any of the following:
1. Command sequence confirmation;
2. Operational training;
3. Operational rehearsals; or
4. Operational analysis.
g. "Aircraft" specially designed or modified to be air-launch platforms for space launch vehicles or "sub-orbital craft";
h. "Sub-orbital craft".