- Danh mục
- Wassenaar – Danh mục hàng hóa và công nghệ lưỡng dụng – WA-LIST (25) 1
- Mục tương ứng của EU
- 7D003
a. "Phần mềm" được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến để cải thiện hiệu năng vận hành hoặc giảm sai số dẫn đường của hệ thống đến các mức được quy định tại 7A003, 7A004 hoặc 7A008;
b. "Mã nguồn" dùng cho hệ thống tích hợp lai, cải thiện hiệu năng vận hành hoặc giảm sai số dẫn đường của hệ thống đến mức được quy định tại 7A003 hoặc 7A008 bằng cách kết hợp liên tục dữ liệu hướng đi với bất kỳ dữ liệu nào sau đây:
1. Dữ liệu vận tốc của ra-đa Doppler hoặc sô-na;
2. Dữ liệu tham chiếu của "hệ thống dẫn đường vệ tinh"; hoặc
3. Dữ liệu từ hệ thống "dẫn đường tham chiếu dựa trên dữ liệu" ("DBRN");
c. Không sử dụng;
d. Không sử dụng;
e. "Phần mềm" thiết kế có máy tính trợ giúp (CAD) được thiết kế đặc biệt để "phát triển" "hệ thống điều khiển bay chủ động", bộ điều khiển đa trục bằng dây dẫn điện hoặc bằng cáp quang dùng cho trực thăng hoặc "hệ thống chống mô-men phản lực điều khiển bằng hoàn lưu hoặc hệ thống điều khiển hướng điều khiển bằng hoàn lưu" dùng cho trực thăng, mà "công nghệ" của chúng được quy định tại 7E004.b.1., 7E004.b.3. đến 7E004.b.5., 7E004.b.7., 7E004.b.8., 7E004.c.1. hoặc 7E004.c.2.
b. "Mã nguồn" dùng cho hệ thống tích hợp lai, cải thiện hiệu năng vận hành hoặc giảm sai số dẫn đường của hệ thống đến mức được quy định tại 7A003 hoặc 7A008 bằng cách kết hợp liên tục dữ liệu hướng đi với bất kỳ dữ liệu nào sau đây:
1. Dữ liệu vận tốc của ra-đa Doppler hoặc sô-na;
2. Dữ liệu tham chiếu của "hệ thống dẫn đường vệ tinh"; hoặc
3. Dữ liệu từ hệ thống "dẫn đường tham chiếu dựa trên dữ liệu" ("DBRN");
c. Không sử dụng;
d. Không sử dụng;
e. "Phần mềm" thiết kế có máy tính trợ giúp (CAD) được thiết kế đặc biệt để "phát triển" "hệ thống điều khiển bay chủ động", bộ điều khiển đa trục bằng dây dẫn điện hoặc bằng cáp quang dùng cho trực thăng hoặc "hệ thống chống mô-men phản lực điều khiển bằng hoàn lưu hoặc hệ thống điều khiển hướng điều khiển bằng hoàn lưu" dùng cho trực thăng, mà "công nghệ" của chúng được quy định tại 7E004.b.1., 7E004.b.3. đến 7E004.b.5., 7E004.b.7., 7E004.b.8., 7E004.c.1. hoặc 7E004.c.2.
Nguyên văn tiếng Anh
a. "Software" specially designed or modified to improve the operational performance or reduce the navigational error of systems to the levels specified in 7.A.3., 7.A.4. or 7.A.8.;
b. "Source code" for hybrid integrated systems which improves the operational performance or reduces the navigational error of systems to the level specified in 7.A.3. or 7.A.8. by continuously combining heading data with any of the following:
1. Doppler radar or sonar velocity data;
2. "Satellite navigation system" reference data; or
3. Data from "Data-Based Referenced Navigation" ("DBRN") systems;
c. Not used since 2013
d. Not used since 2012
N.B. For flight control "source code", see 7.D.4.
e. Computer-Aided-Design (CAD) "software" specially designed for the "development" of "active flight control systems", helicopter multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers or helicopter "circulation-controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems", whose "technology" is specified in 7.E.4.b.1., 7.E.4.b.3. to 7.E.4.b.5., 7.E.4.b.7., 7.E.4.b.8., 7.E.4.c.1. or 7.E.4.c.2.
b. "Source code" for hybrid integrated systems which improves the operational performance or reduces the navigational error of systems to the level specified in 7.A.3. or 7.A.8. by continuously combining heading data with any of the following:
1. Doppler radar or sonar velocity data;
2. "Satellite navigation system" reference data; or
3. Data from "Data-Based Referenced Navigation" ("DBRN") systems;
c. Not used since 2013
d. Not used since 2012
N.B. For flight control "source code", see 7.D.4.
e. Computer-Aided-Design (CAD) "software" specially designed for the "development" of "active flight control systems", helicopter multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers or helicopter "circulation-controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems", whose "technology" is specified in 7.E.4.b.1., 7.E.4.b.3. to 7.E.4.b.5., 7.E.4.b.7., 7.E.4.b.8., 7.E.4.c.1. or 7.E.4.c.2.