Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

7.A.2.Con quay hồi chuyển hoặc cảm biến tốc độ góc, có bất kỳ đặc tính nào sau đây và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng:

Danh mục
Wassenaar – Danh mục hàng hóa và công nghệ lưỡng dụng – WA-LIST (25) 1
Mục tương ứng của EU
7A002
Lưu ý: XEM THÊM 7A102.
Lưu ý: Đối với gia tốc kế góc hoặc gia tốc kế quay, xem 7A001.b.
a. Được chỉ định hoạt động ở mức gia tốc tuyến tính bằng hoặc nhỏ hơn 100 g và có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
1. Dải tốc độ góc nhỏ hơn 500 độ/giây và có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
a. "Độ ổn định" "độ lệch" nhỏ hơn (tốt hơn) 0,5 độ/giờ, khi được đo trong môi trường 1 g trong khoảng thời gian một tháng, và so với một giá trị hiệu chuẩn cố định; hoặc
b. "Bước ngẫu nhiên góc" nhỏ hơn (tốt hơn) hoặc bằng 0,0035 độ trên căn bậc hai của giờ; hoặc
Chú thích:
7A002.a.1.b. không kiểm soát "con quay hồi chuyển khối lượng quay".
2. Dải tốc độ góc bằng hoặc lớn hơn 500 độ/giây và có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
a. "Độ ổn định" "độ lệch" nhỏ hơn (tốt hơn) 4 độ/giờ, khi được đo trong môi trường 1 g trong khoảng thời gian ba phút, và so với một giá trị hiệu chuẩn cố định; hoặc
b. "Bước ngẫu nhiên góc" nhỏ hơn (tốt hơn) hoặc bằng 0,1 độ trên căn bậc hai của giờ; hoặc
Chú thích:
7A002.a.2.b. không kiểm soát "con quay hồi chuyển khối lượng quay".
b. Được chỉ định hoạt động ở mức gia tốc tuyến tính vượt quá 100 g.
Nguyên văn tiếng Anh
N.B. For angular or rotational accelerometers, see 7.A.1.b.
a. Specified to function at linear acceleration levels less than or equal to 100 g and having any of the following:
1. An angular rate range of less than 500 degrees per second and having any of the following:
a. A "bias" "stability" of less (better) than 0.5 degree per hour, when measured in a 1 g environment over a period of one month, and with respect to a fixed calibration value; or
b. An "angle random walk" of less (better) than or equal to 0.0035 degree per square root hour; or
Note 7.A.2.a.1.b. does not apply to "spinning mass gyros".
a. 2. An angular rate range greater than or equal to 500 degrees per second and having any of the following:
a. A "bias" "stability" of less (better) than 4 degrees per hour, when measured in a 1 g environment over a period of three minutes, and with respect to a fixed calibration value; or
a. 2. b. An "angle random walk" of less (better) than or equal to 0.1 degree per square root hour; or
Note 7.A.2.a.2.b. does not apply to "spinning mass gyros".
b. Specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g.