Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

6.D.3."Phần mềm" khác như sau:

Danh mục
Wassenaar – Danh mục hàng hóa và công nghệ lưỡng dụng – WA-LIST (25) 1
Mục tương ứng của EU
6D003
a. "Phần mềm" như sau:
1. "Phần mềm" được thiết kế đặc biệt để tạo búp sóng âm phục vụ "xử lý thời gian thực" dữ liệu âm thanh để thu thụ động sử dụng dãy thủy âm kéo;
2. "Mã nguồn" để "xử lý thời gian thực" dữ liệu âm thanh để thu thụ động sử dụng dãy thủy âm kéo;
3. "Phần mềm" được thiết kế đặc biệt để tạo búp sóng âm phục vụ "xử lý thời gian thực" dữ liệu âm thanh để thu thụ động sử dụng hệ thống cáp đặt đáy hoặc cáp vịnh;
4. "Mã nguồn" để "xử lý thời gian thực" dữ liệu âm thanh để thu thụ động sử dụng hệ thống cáp đặt đáy hoặc cáp vịnh;
5. "Phần mềm" hoặc "mã nguồn", được thiết kế đặc biệt cho tất cả các việc sau đây:
a. "Xử lý thời gian thực" dữ liệu âm thanh từ hệ thống sô-na được quy định tại 6A001.a.1.e.; và
b. Tự động phát hiện, phân loại và xác định vị trí thợ lặn hoặc người bơi;
Lưu ý: Đối với "phần mềm" hoặc "mã nguồn" phát hiện thợ lặn, được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến cho mục đích quân sự, XEM DANH MỤC KIỂM SOÁT HÀNG QUÂN SỰ.
b. Không sử dụng;
c. "Phần mềm" được thiết kế hoặc được cải biến cho camera tích hợp "mảng mặt phẳng tiêu" được quy định tại 6A002.a.3.f. và được thiết kế hoặc được cải biến để loại bỏ giới hạn tốc độ khung hình và cho phép camera vượt quá tốc độ khung hình được quy định tại 6A003.b.4. Chú thích 3.a;
d. "Phần mềm" được thiết kế đặc biệt để duy trì sự căn chỉnh và đồng pha của hệ thống gương phân đoạn gồm các phân đoạn gương có đường kính hoặc chiều dài trục chính bằng hoặc lớn hơn 1 m;
e. Không sử dụng;
f. "Phần mềm" như sau:
1. "Phần mềm" được thiết kế đặc biệt cho "hệ thống bù" từ trường và điện trường dùng cho cảm biến từ được thiết kế để hoạt động trên các bệ di động;
2. "Phần mềm" được thiết kế đặc biệt để phát hiện dị thường từ trường và điện trường trên các bệ di động;
3. "Phần mềm" được thiết kế đặc biệt để "xử lý thời gian thực" dữ liệu điện từ sử dụng máy thu điện từ dưới nước được quy định tại 6A006.e.;
4. "Mã nguồn" để "xử lý thời gian thực" dữ liệu điện từ sử dụng máy thu điện từ dưới nước được quy định tại 6A006.e.;
g. "Phần mềm" được thiết kế đặc biệt để hiệu chỉnh ảnh hưởng chuyển động của trọng lực kế hoặc gradien kế trọng lực;
h. "Phần mềm" như sau:
1. "Phần mềm" kiểm soát không lưu (ATC) được thiết kế để chạy trên máy tính đa dụng đặt tại các trung tâm kiểm soát không lưu và có khả năng tiếp nhận dữ liệu mục tiêu ra-đa từ hơn bốn ra-đa sơ cấp;
2. "Phần mềm" dùng cho thiết kế hoặc "sản xuất" vòm che ra-đa có tất cả các đặc tính sau đây:
a. Được thiết kế đặc biệt để bảo vệ ăng-ten mảng quét điện tử được quy định tại 6A008.e.; và
b. Tạo ra giản đồ ăng-ten có 'mức búp phụ trung bình' thấp hơn mức đỉnh của búp chính hơn 40 dB.
Chú thích kỹ thuật:
Trong phạm vi 6D003.h.2.b., 'mức búp phụ trung bình' được đo trên toàn bộ mảng, trừ phạm vi góc của búp chính và hai búp phụ đầu tiên ở mỗi bên của búp chính.
Nguyên văn tiếng Anh
1. "Software" specially designed for acoustic beam forming for the "real-time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
2. "Source code" for the "real-time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
3. "Software" specially designed for acoustic beam forming for the "real-time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;
a. 4. "Source code" for the "real-time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;
5. "Software" or "source code", specially designed for all of the following:
a. "Real-time processing" of acoustic data from sonar systems specified in 6.A.1.a.1.e.; and
b. Automatically detecting, classifying and determining the location of divers or swimmers;
N.B. For diver detection "software" or "source code", specially designed or modified for military use, see the Munitions List.
b. OPTICAL SENSORS - None
CAMERAS
c. "Software" designed or modified for cameras incorporating "focal plane arrays" specified in 6.A.2.a.3.f. and designed or modified to remove a frame rate restriction and allow the camera to exceed the frame rate specified in 6.A.3.b.4. Note 3.a.;
OPTICS
d. "Software" specially designed to maintain the alignment and phasing of segmented mirror systems consisting of mirror segments having a diameter or major axis length equal to or larger than 1 m;
e. LASERS - None
MAGNETIC AND ELECTRIC FIELD SENSORS
f. "Software" as follows:
1. "Software" specially designed for magnetic and electric field "compensation systems" for magnetic sensors designed to operate on mobile platforms;
2. "Software" specially designed for magnetic and electric field anomaly detection on mobile platforms;
3. "Software" specially designed for "real-time processing" of electromagnetic data using underwater electromagnetic receivers specified in 6.A.6.e.;
4. "Source code" for "real-time processing" of electromagnetic data using underwater electromagnetic receivers specified in 6.A.6.e.;
GRAVIMETERS
g. "Software" specially designed to correct motional influences of gravity meters or gravity gradiometers;
RADAR
h. "Software" as follows:
1. Air Traffic Control (ATC) "software" designed to be hosted on general purpose computers located at Air Traffic Control centres and capable of accepting radar target data from more than four primary radars;
2. "Software" for the design or "production" of radomes having all of the following:
a. Specially designed to protect the electronically scanned array antennae specified in 6.A.8.e.; and
b. Resulting in an antenna pattern having an 'average side lobe level' more than 40 dB below the peak of the main beam level.
Technical Note
For the purposes of 6.D.3.h.2.b., 'average side lobe level' is measured over the entire array excluding the angular extent of the main beam and the first two side lobes on either side of the main beam.