- Danh mục
- NSG – Danh mục kích hoạt (Phần 1) – INFCIRC/254/Rev.15/Part 1 (21/4/2026)
Thiết bị điều khiển từ xa được thiết kế đặc biệt hoặc chế tạo đặc biệt để sử dụng trong nhà máy tái chế như xác định trên đây và nhằm làm lộ ra hoặc chuẩn bị vật liệu hạt nhân đã chiếu xạ trong các cụm, bó hoặc thanh nhiên liệu để đưa vào xử lý.
CHÚ THÍCH GIẢI THÍCH
Thiết bị này cắt, chặt, cắt bằng lưỡi hoặc phá vỡ bằng cách khác vỏ bọc của nhiên liệu để làm lộ ra vật liệu hạt nhân đã chiếu xạ phục vụ xử lý, hoặc chuẩn bị nhiên liệu để đưa vào xử lý. Máy cắt bằng lưỡi được thiết kế đặc biệt là loại thông dụng nhất, tuy nhiên cũng có thể sử dụng thiết bị tiên tiến như laser, máy bóc vỏ hoặc các kỹ thuật khác. Việc bóc vỏ bọc bao gồm việc loại bỏ vỏ bọc của nhiên liệu hạt nhân đã chiếu xạ trước khi hòa tan nhiên liệu đó.
CHÚ THÍCH GIẢI THÍCH
Thiết bị này cắt, chặt, cắt bằng lưỡi hoặc phá vỡ bằng cách khác vỏ bọc của nhiên liệu để làm lộ ra vật liệu hạt nhân đã chiếu xạ phục vụ xử lý, hoặc chuẩn bị nhiên liệu để đưa vào xử lý. Máy cắt bằng lưỡi được thiết kế đặc biệt là loại thông dụng nhất, tuy nhiên cũng có thể sử dụng thiết bị tiên tiến như laser, máy bóc vỏ hoặc các kỹ thuật khác. Việc bóc vỏ bọc bao gồm việc loại bỏ vỏ bọc của nhiên liệu hạt nhân đã chiếu xạ trước khi hòa tan nhiên liệu đó.
Nguyên văn tiếng Anh
Remotely operated equipment especially designed or prepared for use in a reprocessing plant as identified above and intended to expose or prepare the irradiated nuclear material in fuel assemblies, bundles or rods for processing.
EXPLANATORY NOTE
This equipment cuts, chops, shears or otherwise breaches the cladding of the fuel to expose the irradiated nuclear material for processing or prepares the fuel for processing. Especially designed cutting shears are most commonly employed, although advanced equipment, such as lasers, peeling machines, or other techniques, may be used. Decladding involves removing the cladding of the irradiated nuclear fuel prior to its dissolution.
EXPLANATORY NOTE
This equipment cuts, chops, shears or otherwise breaches the cladding of the fuel to expose the irradiated nuclear material for processing or prepares the fuel for processing. Especially designed cutting shears are most commonly employed, although advanced equipment, such as lasers, peeling machines, or other techniques, may be used. Decladding involves removing the cladding of the irradiated nuclear fuel prior to its dissolution.