- Danh mục
- Danh mục hàng hóa lưỡng dụng của EU – Phụ lục I Quy định (EU) 2021/821, được cập nhật hàng năm
- Cơ chế gốc
- NSG
Chú thích kỹ thuật:
Các mức độ chính xác định vị công bố được xác định theo các quy trình sau đây từ các phép đo thực hiện theo ISO 230-2:1988
(
10
)
hoặc tiêu chuẩn quốc gia tương đương có thể được sử dụng cho từng mẫu máy công cụ nếu được cung cấp cho và được cơ quan có thẩm quyền quốc gia chấp nhận, thay cho việc thử nghiệm từng máy riêng lẻ. Xác định độ chính xác định vị công bố:
a. Chọn năm máy của một mẫu máy cần đánh giá;
b. Đo độ chính xác của trục tuyến tính theo ISO 230-2:1988 (6);
c. Xác định giá trị độ chính xác (A) đối với từng trục của mỗi máy. Phương pháp tính giá trị độ chính xác được mô tả trong tiêu chuẩn ISO 230-2:1988 (6);
d. Xác định giá trị độ chính xác trung bình của từng trục. Giá trị trung bình này trở thành độ chính xác định vị công bố của từng trục đối với mẫu máy đó (Âx Ây...);
e. Do mục 2B201 đề cập đến từng trục tuyến tính nên sẽ có số lượng giá trị độ chính xác định vị công bố bằng số lượng trục tuyến tính;
f. Nếu bất kỳ trục nào của một máy công cụ không được quy định tại 2B201.a., 2B201.b. hoặc 2B201.c. có độ chính xác định vị công bố bằng hoặc tốt hơn (nhỏ hơn) 6 μm đối với máy mài, và bằng hoặc tốt hơn (nhỏ hơn) 8 μm đối với máy phay và máy tiện, đều theo ISO 230-2:1988 (6), thì nhà chế tạo cần được yêu cầu xác nhận lại mức độ chính xác mười tám tháng một lần.
a. Máy công cụ để phay, có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
1. Độ chính xác định vị với "tất cả các bù trừ hiện có" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 6 μm theo ISO 230-2:1988 (6) hoặc tiêu chuẩn quốc gia tương đương dọc theo bất kỳ trục tuyến tính nào;
2. Hai trục quay đường viền trở lên; hoặc
3. Năm trục trở lên có thể phối hợp đồng thời để "điều khiển theo đường viền";
Chú thích
:
2B201.a. không kiểm soát máy phay có các đặc tính sau đây:
a. Hành trình trục X lớn hơn 2 m;
và
b. Độ chính xác định vị tổng thể trên trục x lớn hơn (kém hơn) 30 μm.
b. Máy công cụ để mài, có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
1. Độ chính xác định vị với "tất cả các bù trừ hiện có" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 4 μm theo ISO 230-2:1988 (6) hoặc tiêu chuẩn quốc gia tương đương dọc theo bất kỳ trục tuyến tính nào;
2. Hai trục quay đường viền trở lên; hoặc
3. Năm trục trở lên có thể phối hợp đồng thời để "điều khiển theo đường viền";
Chú thích
:
2B201.b. không kiểm soát các máy mài sau đây:
a. Máy mài trụ ngoài, mài trụ trong và mài trụ ngoài-trong có tất cả các đặc tính sau đây:
1. Chỉ giới hạn ở khả năng gia công chi tiết có đường kính ngoài hoặc chiều dài tối đa 150 mm;
và
2. Các trục chỉ giới hạn ở x, z và c;
b. Máy mài tọa độ không có trục z hoặc trục w có độ chính xác định vị tổng thể nhỏ hơn (tốt hơn) 4 μm theo ISO 230-2:19886 hoặc tiêu chuẩn quốc gia tương đương.
c. Máy công cụ để tiện, có độ chính xác định vị với "tất cả các bù trừ hiện có" tốt hơn (nhỏ hơn) 6 μm theo ISO 230-2:1988 (6) dọc theo bất kỳ trục tuyến tính nào (định vị tổng thể) đối với máy có khả năng gia công đường kính lớn hơn 35 mm;
Chú thích
:
2B201.c. không kiểm soát máy tiện phôi thanh (Swissturn), chỉ giới hạn ở việc gia công phôi thanh cấp xuyên qua, nếu đường kính phôi thanh tối đa bằng hoặc nhỏ hơn 42 mm và không có khả năng lắp mâm cặp. Máy có thể có khả năng khoan và/hoặc phay để gia công chi tiết có đường kính nhỏ hơn 42 mm.
Chú thích 1
:
2B201 không kiểm soát máy công cụ chuyên dụng chỉ giới hạn để chế tạo bất kỳ chi tiết nào sau đây:
a. Bánh răng;
b. Trục khuỷu hoặc trục cam;
c. Dụng cụ hoặc dao cắt;
d. Trục vít máy đùn.
Chú thích 2
:
Máy công cụ có ít nhất hai trong ba khả năng tiện, phay hoặc mài (ví dụ: máy tiện có khả năng phay) phải được đánh giá theo từng mục tương ứng 2B201.a., .b. hoặc .c.
Chú thích 3
:
2B201.a.3. và 2B201.b.3. bao gồm các máy dựa trên thiết kế động học tuyến tính song song (ví dụ: hexapod) có từ 5 trục trở lên, trong đó không có trục nào là trục quay.