- Danh mục
- Danh mục hàng hóa lưỡng dụng của EU – Phụ lục I Quy định (EU) 2021/821, được cập nhật hàng năm
- Cơ chế gốc
- Thỏa ước Wassenaar
Lưu ý: XEM THÊM 2B201.
Chú thích 1:
2B001 không kiểm soát máy công cụ chuyên dụng chỉ giới hạn để chế tạo bánh răng. Đối với các máy này, xem 2B003.
Chú thích 2:
2B001 không kiểm soát máy công cụ chuyên dụng chỉ giới hạn để chế tạo bất kỳ sản phẩm nào sau đây:
a. Trục khuỷu hoặc trục cam;
b. Dụng cụ hoặc dao cắt;
c. Trục vít máy đùn;
d. Chi tiết đồ trang sức được chạm khắc hoặc mài giác;
hoặc
e. Phục hình răng.
Chú thích 3:
Máy công cụ có ít nhất hai trong ba khả năng tiện, phay hoặc mài (ví dụ: máy tiện có khả năng phay) phải được đánh giá theo từng mục tương ứng 2B001.a., b. hoặc c.
Chú thích 4:
Máy công cụ có khả năng sản xuất bồi đắp ngoài khả năng tiện, phay hoặc mài phải được đánh giá theo từng mục tương ứng 2B001.a., .b. hoặc .c.
Lưu ý: Đối với máy gia công tinh quang học, xem 2B002.
a. Máy công cụ để tiện có hai trục trở lên có thể phối hợp đồng thời để "điều khiển theo đường viền" có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
1. "Độ lặp lại định vị một chiều" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 0,9 μm dọc theo một hoặc nhiều trục tuyến tính có chiều dài hành trình nhỏ hơn 1,0 m; hoặc
2. "Độ lặp lại định vị một chiều" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 1,1 μm dọc theo một hoặc nhiều trục tuyến tính có chiều dài hành trình bằng hoặc lớn hơn 1,0 m;
Chú thích 1:
2B001.a. không kiểm soát máy tiện được thiết kế đặc biệt để sản xuất kính áp tròng, có tất cả các đặc tính sau đây:
a. Bộ điều khiển máy chỉ giới hạn ở việc sử dụng phần mềm chuyên dụng nhãn khoa để nhập dữ liệu lập trình chi tiết;
và
b. Không có mâm cặp chân không.
Chú thích 2:
2B001.a. không kiểm soát máy tiện phôi thanh (Swissturn), chỉ giới hạn ở việc gia công phôi thanh cấp xuyên qua, nếu đường kính phôi thanh tối đa bằng hoặc nhỏ hơn 42 mm và không có khả năng lắp mâm cặp. Máy có thể có khả năng khoan hoặc phay để gia công chi tiết có đường kính nhỏ hơn 42 mm.
b. Máy công cụ để phay có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
1. Ba trục tuyến tính cộng một trục quay có thể phối hợp đồng thời để "điều khiển theo đường viền" có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
a. "Độ lặp lại định vị một chiều" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 0,9 μm dọc theo một hoặc nhiều trục tuyến tính có chiều dài hành trình nhỏ hơn 1,0 m; hoặc
b. "Độ lặp lại định vị một chiều" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 1,1 μm dọc theo một hoặc nhiều trục tuyến tính có chiều dài hành trình bằng hoặc lớn hơn 1,0m;
2. Năm trục trở lên có thể phối hợp đồng thời để "điều khiển theo đường viền" có bất kỳ đặc tính nào sau đây;
a. "Độ lặp lại định vị một chiều" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 0,9 μm dọc theo một hoặc nhiều trục tuyến tính có chiều dài hành trình nhỏ hơn 1,0 m;
b. "Độ lặp lại định vị một chiều" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 1,4 μm dọc theo một hoặc nhiều trục tuyến tính có chiều dài hành trình bằng hoặc lớn hơn 1 m và nhỏ hơn 4 m; hoặc
c. "Độ lặp lại định vị một chiều" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 6,0 μm (dọc theo một hoặc nhiều trục tuyến tính có chiều dài hành trình bằng hoặc lớn hơn 4 m;
3. "Độ lặp lại định vị một chiều" đối với máy doa tọa độ bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 1,1 μm dọc theo một hoặc nhiều trục tuyến tính; hoặc
4. Máy cắt bằng dao bay có tất cả các đặc tính sau đây:
a. 'Độ đảo hướng kính' và 'độ đảo mặt đầu' của trục chính nhỏ hơn (tốt hơn) 0,0004 mm TIR; và
b. Độ lệch góc của chuyển động bàn trượt (lệch hướng, chúc ngóc và nghiêng lắc) nhỏ hơn (tốt hơn) 2 giây cung, TIR trên 300 mm hành trình;
Chú thích kỹ thuật:
Trong phạm vi 2B001.b.4.a.:
1. 'Độ đảo hướng kính' (độ quay không đồng tâm) là độ dịch chuyển hướng kính trong một vòng quay của trục chính, được đo trong mặt phẳng vuông góc với trục của trục chính tại một điểm trên bề mặt quay ngoài hoặc trong cần thử nghiệm (ISO 230-1:2012).
2. 'Độ đảo mặt đầu' (độ dịch chuyển dọc trục) là độ dịch chuyển dọc trục trong một vòng quay của trục chính, được đo trong mặt phẳng vuông góc với mặt đầu trục chính, tại một điểm sát chu vi của mặt đầu trục chính (ISO 230-1:2012).
c. Máy công cụ để mài có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
1. Có tất cả các đặc tính sau đây:
a. "Độ lặp lại định vị một chiều" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 1,1 μm dọc theo một hoặc nhiều trục tuyến tính; và
b. Ba hoặc bốn trục có thể phối hợp đồng thời để "điều khiển theo đường viền"; hoặc
2. Năm trục trở lên có thể phối hợp đồng thời để "điều khiển theo đường viền" có bất kỳ đặc tính nào sau đây:
a. "Độ lặp lại định vị một chiều" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 1,1 μm dọc theo một hoặc nhiều trục tuyến tính có chiều dài hành trình nhỏ hơn 1 m;
b. "Độ lặp lại định vị một chiều" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 1,4 μm dọc theo một hoặc nhiều trục tuyến tính có chiều dài hành trình bằng hoặc lớn hơn 1 m và nhỏ hơn 4 m; hoặc
c. "Độ lặp lại định vị một chiều" bằng hoặc nhỏ hơn (tốt hơn) 6,0 μm dọc theo một hoặc nhiều trục tuyến tính có chiều dài hành trình bằng hoặc lớn hơn 4 m;
Chú thích:
2B001.c. không kiểm soát các máy mài sau đây:
a. Máy mài trụ ngoài, mài trụ trong và mài trụ ngoài-trong, có tất cả các đặc tính sau đây:
1. Chỉ giới hạn ở mài trụ;
và
2. Chỉ giới hạn ở khả năng gia công chi tiết có đường kính ngoài hoặc chiều dài tối đa 150 mm;
b. Máy được thiết kế chuyên dùng làm máy mài tọa độ không có trục z hoặc trục w, có "độ lặp lại định vị một chiều" nhỏ hơn (tốt hơn) 1,1 μm;
c. Máy mài phẳng.
d. Máy gia công tia lửa điện (EDM) loại không dùng dây có hai trục quay trở lên có thể phối hợp đồng thời để "điều khiển theo đường viền";
e. Máy công cụ để bóc tách kim loại, gốm hoặc "vật liệu tổ hợp", có tất cả các đặc tính sau đây:
1. Bóc tách vật liệu bằng bất kỳ phương thức nào sau đây:
a. Tia nước hoặc tia chất lỏng khác, kể cả loại sử dụng chất phụ gia mài mòn;
b. Chùm điện tử; hoặc
c. Chùm "laser"; và
2. Ít nhất hai trục quay có tất cả các đặc tính sau đây:
a. Có thể phối hợp đồng thời để "điều khiển theo đường viền"; và
b. "Độ chính xác" định vị nhỏ hơn (tốt hơn) 0,003°;
f. Máy khoan lỗ sâu và máy tiện được cải biến để khoan lỗ sâu, có khả năng khoan đạt chiều sâu lỗ tối đa vượt quá 5m.