- Danh mục
- Nhóm Úc – Cơ sở, thiết bị sản xuất hóa chất lưỡng dụng, công nghệ và phần mềm – Bản ngày 17/6/2026
- Mục tương ứng của EU
- 2B350
(Bản tiếng Việt lấy theo mục 2B350.a, 2B350.b, 2B350.k Danh mục hàng hóa lưỡng dụng của EU – nội dung tương ứng, có thể khác đôi chút so với nguyên văn Nhóm Úc; đối chiếu nguyên văn tiếng Anh bên dưới.)
a. Bình phản ứng hoặc thiết bị phản ứng, có hoặc không có máy khuấy, có tổng thể tích bên trong (hình học) lớn hơn 0,1 m3 (100 lít) và nhỏ hơn 20 m3 (20 000 lít), trong đó tất cả các bề mặt tiếp xúc trực tiếp với (các) hóa chất được xử lý hoặc được chứa được làm bằng bất kỳ vật liệu nào sau đây:
Lưu ý: Đối với cụm lắp ráp sửa chữa chế tạo sẵn, xem 2B350.k.
1. 'Hợp kim' có hàm lượng niken lớn hơn 25 % và crom lớn hơn 20 % theo khối lượng;
2. Polyme flo (vật liệu polyme hoặc vật liệu đàn hồi có hàm lượng flo lớn hơn 35 % theo khối lượng);
3. Thủy tinh (bao gồm lớp phủ thủy tinh hóa hoặc tráng men hoặc lớp lót thủy tinh);
4. Niken hoặc 'hợp kim' có hàm lượng niken lớn hơn 40 % theo khối lượng;
5. Tantan hoặc 'hợp kim' tantan;
6. Titan hoặc 'hợp kim' titan;
7. Zirconi hoặc 'hợp kim' zirconi; hoặc
8. Niobi (columbi) hoặc 'hợp kim' niobi;
b. Máy khuấy được thiết kế để sử dụng trong bình phản ứng hoặc thiết bị phản ứng được quy định tại 2B350.a.; và cánh khuấy, lưỡi khuấy hoặc trục được thiết kế cho các máy khuấy đó, trong đó tất cả các bề mặt của máy khuấy tiếp xúc trực tiếp với (các) hóa chất được xử lý hoặc được chứa được làm bằng bất kỳ vật liệu nào sau đây:
1. 'Hợp kim' có hàm lượng niken lớn hơn 25 % và crom lớn hơn 20 % theo khối lượng;
2. Polyme flo (vật liệu polyme hoặc vật liệu đàn hồi có hàm lượng flo lớn hơn 35 % theo khối lượng);
3. Thủy tinh (bao gồm lớp phủ thủy tinh hóa hoặc tráng men hoặc lớp lót thủy tinh);
4. Niken hoặc 'hợp kim' có hàm lượng niken lớn hơn 40 % theo khối lượng;
5. Tantan hoặc 'hợp kim' tantan;
6. Titan hoặc 'hợp kim' titan;
7. Zirconi hoặc 'hợp kim' zirconi; hoặc
8. Niobi (columbi) hoặc 'hợp kim' niobi;
k. Cụm lắp ráp sửa chữa chế tạo sẵn có bề mặt kim loại tiếp xúc trực tiếp với (các) hóa chất được xử lý được làm bằng tantan hoặc hợp kim tantan như sau, và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng:
1. Được thiết kế để gắn cơ khí vào bình phản ứng hoặc thiết bị phản ứng được lót thủy tinh được quy định tại 2B350.a.; hoặc
2. Được thiết kế để gắn cơ khí vào bồn chứa, thùng chứa hoặc bình thu được lót thủy tinh được quy định tại 2B350.c.
Chú thích:
Trong phạm vi 2B350, vật liệu dùng làm gioăng, vật liệu chèn, phớt làm kín, vít, vòng đệm hoặc các vật liệu khác thực hiện chức năng làm kín không quyết định tình trạng kiểm soát, với điều kiện các linh kiện, bộ phận đó được thiết kế để có thể thay thế lẫn nhau.
Chú thích kỹ thuật:
1. 'Graphit cacbon' là hỗn hợp gồm cacbon vô định hình và graphit, trong đó hàm lượng graphit bằng hoặc lớn hơn tám phần trăm theo khối lượng.
2. Đối với các vật liệu được liệt kê tại các mục trên, thuật ngữ 'hợp kim' khi không kèm theo nồng độ nguyên tố cụ thể được hiểu là các hợp kim trong đó kim loại được nêu có tỷ lệ phần trăm theo khối lượng cao hơn bất kỳ nguyên tố nào khác.
a. Bình phản ứng hoặc thiết bị phản ứng, có hoặc không có máy khuấy, có tổng thể tích bên trong (hình học) lớn hơn 0,1 m3 (100 lít) và nhỏ hơn 20 m3 (20 000 lít), trong đó tất cả các bề mặt tiếp xúc trực tiếp với (các) hóa chất được xử lý hoặc được chứa được làm bằng bất kỳ vật liệu nào sau đây:
Lưu ý: Đối với cụm lắp ráp sửa chữa chế tạo sẵn, xem 2B350.k.
1. 'Hợp kim' có hàm lượng niken lớn hơn 25 % và crom lớn hơn 20 % theo khối lượng;
2. Polyme flo (vật liệu polyme hoặc vật liệu đàn hồi có hàm lượng flo lớn hơn 35 % theo khối lượng);
3. Thủy tinh (bao gồm lớp phủ thủy tinh hóa hoặc tráng men hoặc lớp lót thủy tinh);
4. Niken hoặc 'hợp kim' có hàm lượng niken lớn hơn 40 % theo khối lượng;
5. Tantan hoặc 'hợp kim' tantan;
6. Titan hoặc 'hợp kim' titan;
7. Zirconi hoặc 'hợp kim' zirconi; hoặc
8. Niobi (columbi) hoặc 'hợp kim' niobi;
b. Máy khuấy được thiết kế để sử dụng trong bình phản ứng hoặc thiết bị phản ứng được quy định tại 2B350.a.; và cánh khuấy, lưỡi khuấy hoặc trục được thiết kế cho các máy khuấy đó, trong đó tất cả các bề mặt của máy khuấy tiếp xúc trực tiếp với (các) hóa chất được xử lý hoặc được chứa được làm bằng bất kỳ vật liệu nào sau đây:
1. 'Hợp kim' có hàm lượng niken lớn hơn 25 % và crom lớn hơn 20 % theo khối lượng;
2. Polyme flo (vật liệu polyme hoặc vật liệu đàn hồi có hàm lượng flo lớn hơn 35 % theo khối lượng);
3. Thủy tinh (bao gồm lớp phủ thủy tinh hóa hoặc tráng men hoặc lớp lót thủy tinh);
4. Niken hoặc 'hợp kim' có hàm lượng niken lớn hơn 40 % theo khối lượng;
5. Tantan hoặc 'hợp kim' tantan;
6. Titan hoặc 'hợp kim' titan;
7. Zirconi hoặc 'hợp kim' zirconi; hoặc
8. Niobi (columbi) hoặc 'hợp kim' niobi;
k. Cụm lắp ráp sửa chữa chế tạo sẵn có bề mặt kim loại tiếp xúc trực tiếp với (các) hóa chất được xử lý được làm bằng tantan hoặc hợp kim tantan như sau, và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng:
1. Được thiết kế để gắn cơ khí vào bình phản ứng hoặc thiết bị phản ứng được lót thủy tinh được quy định tại 2B350.a.; hoặc
2. Được thiết kế để gắn cơ khí vào bồn chứa, thùng chứa hoặc bình thu được lót thủy tinh được quy định tại 2B350.c.
Chú thích:
Trong phạm vi 2B350, vật liệu dùng làm gioăng, vật liệu chèn, phớt làm kín, vít, vòng đệm hoặc các vật liệu khác thực hiện chức năng làm kín không quyết định tình trạng kiểm soát, với điều kiện các linh kiện, bộ phận đó được thiết kế để có thể thay thế lẫn nhau.
Chú thích kỹ thuật:
1. 'Graphit cacbon' là hỗn hợp gồm cacbon vô định hình và graphit, trong đó hàm lượng graphit bằng hoặc lớn hơn tám phần trăm theo khối lượng.
2. Đối với các vật liệu được liệt kê tại các mục trên, thuật ngữ 'hợp kim' khi không kèm theo nồng độ nguyên tố cụ thể được hiểu là các hợp kim trong đó kim loại được nêu có tỷ lệ phần trăm theo khối lượng cao hơn bất kỳ nguyên tố nào khác.
Nguyên văn tiếng Anh
Reaction vessels or reactors, with or without agitators, with total internal (geometric) volume greater than 0.1 m³ (100 l) and less than 20 m³ (20000 l), where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) are made from the following materials:
(a) nickel or alloys with more than 40% nickel by weight;
(b) alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight;
(c) fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35% fluorine by weight);
(d) glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
(e) tantalum or tantalum alloys;
(f) titanium or titanium alloys;
(g) zirconium or zirconium alloys; or
(h) niobium (columbium) or niobium alloys.
Agitators designed for use in the above-mentioned reaction vessels or reactors; and impellers, blades or shafts designed for such agitators; where all surfaces of the agitator that come in direct contact with the chemical(s) are made from any of the following materials:
(a) nickel or alloys with more than 40% nickel by weight;
(b) alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight;
(c) fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35% fluorine by weight);
(d) glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
(e) tantalum or tantalum alloys;
(f) titanium or titanium alloys;
(g) zirconium or zirconium alloys; or
(h) niobium (columbium) or niobium alloys.
Prefabricated repair assemblies and their specially designed components, that:
i. are designed for mechanical attachment to glass-lined reaction vessels or reactors that meet the parameters above; and,
ii. have metallic surfaces that come in direct contact with the chemical(s) which are made from tantalum or tantalum alloys.
(a) nickel or alloys with more than 40% nickel by weight;
(b) alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight;
(c) fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35% fluorine by weight);
(d) glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
(e) tantalum or tantalum alloys;
(f) titanium or titanium alloys;
(g) zirconium or zirconium alloys; or
(h) niobium (columbium) or niobium alloys.
Agitators designed for use in the above-mentioned reaction vessels or reactors; and impellers, blades or shafts designed for such agitators; where all surfaces of the agitator that come in direct contact with the chemical(s) are made from any of the following materials:
(a) nickel or alloys with more than 40% nickel by weight;
(b) alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight;
(c) fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35% fluorine by weight);
(d) glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
(e) tantalum or tantalum alloys;
(f) titanium or titanium alloys;
(g) zirconium or zirconium alloys; or
(h) niobium (columbium) or niobium alloys.
Prefabricated repair assemblies and their specially designed components, that:
i. are designed for mechanical attachment to glass-lined reaction vessels or reactors that meet the parameters above; and,
ii. have metallic surfaces that come in direct contact with the chemical(s) which are made from tantalum or tantalum alloys.