- Mã LHQ
- YEi.007
- Chế độ trừng phạt
- Yemen (Ủy ban 2140)
- Loại
- Cá nhân
- Chức danh
- Thiếu tướng, ‘Người quản lý tư pháp’ đối với tài sản và nguồn tiền thuộc sở hữu của các đối thủ của Houthi
Major General, ‘Judicial Custodian’ of properties and funds owned by Houthis’ opponents - Quốc tịch
- Yemen
Yemen - Nơi sinh
- Al Safrah, Tỉnh Sa’dah, Yemen
Al Safrah, Sa’dah Governorate, Yemen - Giấy tờ
- Hộ chiếu – 05274639 – Yemen – Expiration date: 7 Oct 2019; Hộ chiếu – 00481779 – Yemen – Expiration date: 9 Dec 2006; Số định danh cá nhân – 1388114 – Yemen; Số định danh cá nhân – 10010057512 – Yemen
- Địa chỉ
- Yemen
Yemen - Bí danh
- Abu Yasser (độ tin cậy thấp); Saleh al Sha’ir (độ tin cậy thấp); Saleh al Shae (độ tin cậy thấp); Saleh Mesfer al Shaer (độ tin cậy thấp); Saleh Mosfer Saleh al Shaer (độ tin cậy thấp); Saleh Musfer Saleh al Shaer (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 09/11/2021
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
As Houthi ‘Assistant Minister of Defence for Logistics’, assisted the Houthis in acquiring smuggled arms and weapons. As ‘Judicial Custodian’ directly involved in the widespread and unlawful appropriation of assets and entities owned by private individuals under arrest by the Houthis or forced to take refuge outside of Yemen. Physical Description: Eye Colour: Brown; Hair: Grey; Complexion: Medium; Build: Slim; Height (ft/in): Unknown; Weight (lbs): Unknown; and Clan: Member of the Hashid tribal confederacy. Photograph available for inclusion in INTERPOL-UNSC Special Notice web link: INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Với tư cách ‘Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng phụ trách Hậu cần’ của Houthi, đã hỗ trợ lực lượng Houthi trong việc thu được vũ khí và khí tài buôn lậu. Với tư cách ‘Người quản lý tài sản theo quyết định của tòa án’, đã trực tiếp tham gia việc chiếm đoạt trái pháp luật trên quy mô rộng các tài sản và pháp nhân thuộc sở hữu của những cá nhân bị lực lượng Houthi bắt giữ hoặc buộc phải lánh ra ngoài Yemen. Mô tả nhận dạng: Màu mắt: Nâu; Tóc: Bạc; Nước da: Trung bình; Thể trạng: Gầy; Chiều cao (ft/in): Không rõ; Cân nặng (lbs): Không rõ; và Thị tộc: Thành viên của liên minh bộ tộc Hashid. Có ảnh để đưa vào đường dẫn web Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ: Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.