- Mã LHQ
- TAi.158
- Chế độ trừng phạt
- Taliban (Ủy ban 1988)
- Loại
- Cá nhân
- Ngày sinh
- 1970
- Nơi sinh
- Làng Bande Tumur, Quận Maiwand, Tỉnh Kandahar, Afghanistan
Bande Tumur Village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan - Bí danh
- Mohammed Aman; Mullah Mohammad Aman Ustad Noorzai; Mullah Mohammed Oman; Mullah Mad Aman Ustad Noorzai (độ tin cậy thấp); Sanaullah (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 06/01/2012
- LHQ cập nhật
- 27/06/2013
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Senior Taliban member as at 2011 with financial duties, including raising funds on behalf of the leadership. Has provided logistical support for Taliban operations and channeled proceeds from drug trafficking to arms purchases. Has acted as secretary to Taliban leader Mullah Mohammed Omar (TAi.004) and as his messenger at senior-level meetings of the Taliban. Also associated with Gul Agha Ishakzai (TAi.147). Member of Mullah Mohammed Omar’s (TAi.004) inner circle during the Taliban regime INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Thành viên cấp cao của Taliban tính đến năm 2011 với các nhiệm vụ tài chính, bao gồm quyên góp tiền thay cho ban lãnh đạo. Đã cung cấp hỗ trợ hậu cần cho các hoạt động của Taliban và chuyển nguồn thu từ buôn bán ma túy trái phép sang việc mua vũ khí. Đã làm thư ký cho lãnh đạo Taliban Mullah Mohammed Omar (TAi.004) và làm người đưa tin của ông tại các cuộc họp cấp cao của Taliban. Cũng có liên hệ với Gul Agha Ishakzai (TAi.147). Thành viên nhóm thân cận của Mullah Mohammed Omar (TAi.004) trong thời kỳ chế độ Taliban Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.