- Mã LHQ
- SSi.003
- Chế độ trừng phạt
- SouthSudan
- Loại
- Cá nhân
- Quốc tịch
- Nam Sudan
South Sudan - Ngày sinh
- 1961
- Giấy tờ
- Hộ chiếu – R00012098, South Sudan
- Bí danh
- James Koang Chol; James Koang Chol Ranley; James Koang Chual; Koang Chuol Ranley
- Ngày chỉ định
- 01/07/2015
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Appointed commander of the Sudan People’s Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) Special Division in December 2014. His forces have been engaged in attacks against civilians. In February 2014, forces under his command attacked United Nations camps, hospitals, churches, and schools, engaging in widespread rape, torture, and the destruction of property, in an attempt to flush out civilians, soldiers, and policemen allied with the government. INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Được bổ nhiệm làm chỉ huy Sư đoàn Đặc biệt của Quân Giải phóng Nhân dân Sudan đối lập (SPLA-IO) vào tháng 12/2014. Các lực lượng của người này đã tham gia các vụ tấn công nhằm vào dân thường. Vào tháng 2/2014, các lực lượng dưới quyền chỉ huy của người này đã tấn công các trại của Liên hợp quốc, bệnh viện, nhà thờ và trường học, thực hiện hành vi cưỡng hiếp, tra tấn trên quy mô rộng và phá hủy tài sản, nhằm xua đuổi dân thường, binh sĩ và cảnh sát liên kết với chính phủ. Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.