- Mã LHQ
- SOi.025
- Chế độ trừng phạt
- Al-Shabaab (Ủy ban 2713)
- Loại
- Cá nhân
- Chức danh
- Thủ lĩnh (Wali) của nhóm Al-Shabaab tại Diinsor
Leader (Wali) of the Al-Shabaab group in Diinsor - Ngày sinh
- 1976
- Nơi sinh
- Somalia
Somalia - Địa chỉ
- Quận Diinsor, Khu vực Bay, Somalia
Diinsor District, Bay Region, Somalia
Quận Buur Hakaba, Khu vực Bay, Somalia
Buur Hakaba District, Bay Region, Somalia - Bí danh
- MA’D UMUROW; MOHAMED HAJI OMAR; MOHAMED OMAR HAJI; MOHAMED OMAR MA’ALIN; MO’ALIN (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 21/05/2024
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Gender: Male. Listed pursuant to paragraph 26(b) of resolution 2662 (2022): (i) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Shabaab; and (iii) recruiting for, or otherwise supporting acts or activities of Al-Shabaab or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof. INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Giới tính: Nam. Được đưa vào danh sách theo điểm 26(b) Nghị quyết 2662 (2022): (i) tham gia tài trợ, lập kế hoạch, tạo điều kiện, chuẩn bị hoặc thực hiện các hành vi hoặc hoạt động do Al-Shabaab tiến hành, cùng với, dưới danh nghĩa của, thay cho hoặc nhằm hỗ trợ Al-Shabaab; và (iii) tuyển mộ cho, hoặc hỗ trợ bằng cách khác các hành vi hoặc hoạt động của Al-Shabaab hoặc bất kỳ chi nhánh, tổ chức liên kết, nhóm tách ra hoặc nhóm phái sinh nào của tổ chức này. Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.