- Mã LHQ
- SOi.020
- Chế độ trừng phạt
- Al-Shabaab (Ủy ban 2713)
- Loại
- Cá nhân
- Ngày sinh
- 1957–1962 (trong khoảng)
- Nơi sinh
- Xararadheere, Somalia
Xararadheere, Somalia - Địa chỉ
- Somalia
Somalia - Bí danh
- Abdirahim Mohamed Warsame; Mahad Mohamed Ali Karate; Mahad Warsame Qalley Karate
- Ngày chỉ định
- 26/02/2021
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Listed pursuant to paragraph 8(a) of resolution 1844 (2008) as “Engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia, including acts that threaten the Djibouti Agreement of 18 August 2008 or the political process, or threaten the TFIs or AMISOM by force.” Karate played a key role in the Amniyat, the wing of al-Shabaab responsible for the recent attack on Garissa University College in Kenya that resulted in nearly 150 deaths. The Amniyat is al-Shabaab’s intelligence wing, which plays a key role in the execution of suicide attacks and assassinations in Somalia, Kenya, and other countries in the region, and provides logistics and support for al-Shabaab’s terrorist activities. INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Được đưa vào danh sách theo điểm 8(a) Nghị quyết 1844 (2008) với nội dung “Tham gia hoặc cung cấp hỗ trợ cho các hành vi đe dọa hòa bình, an ninh hoặc ổn định của Somalia, kể cả các hành vi đe dọa Thỏa thuận Djibouti ngày 18/8/2008 hoặc tiến trình chính trị, hoặc dùng vũ lực đe dọa các TFIs hoặc AMISOM.” Karate đã đóng vai trò chủ chốt trong Amniyat, bộ phận của al-Shabaab chịu trách nhiệm về vụ tấn công gần đây vào Garissa University College tại Kenya làm gần 150 người chết. Amniyat là bộ phận tình báo của al-Shabaab, đóng vai trò chủ chốt trong việc thực hiện các vụ tấn công tự sát và các vụ ám sát tại Somalia, Kenya và các nước khác trong khu vực, và cung cấp hậu cần cùng hỗ trợ cho các hoạt động khủng bố của al-Shabaab. Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.