- Mã LHQ
- SOi.019
- Chế độ trừng phạt
- Al-Shabaab (Ủy ban 2713)
- Loại
- Cá nhân
- Chức danh
- Người sáng lập và thủ lĩnh Jaysh Ayman, một đơn vị của al-Shabaab tiến hành các vụ tấn công và hoạt động tại Kenya và Somalia
Founder and leader of Jaysh Ayman, an al-Shabaab unit conducting attacks and operations in Kenya and Somalia - Ngày sinh
- 1973; 1983
- Nơi sinh
- Kenya
Kenya - Địa chỉ
- (biên giới Kenya/Somalia)
(Kenya/Somalia border)
Badamadow, Khu vực Lower Juba, Somalia
Badamadow, Lower Juba Region, Somalia - Bí danh
- Abdiaziz Dubow Ali; Ayman Kabo; Ma’alim Ayman; Mo’alim Ayman; Nuh Ibrahim Abdi
- Ngày chỉ định
- 26/02/2021
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Listed pursuant to paragraph 8(a) of resolution 1844 (2008) as “Engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia, including acts that threaten the Djibouti Agreement of 18 August 2008 or the political process, or threaten the TFIs or AMISOM by force.” Ayman helped with preparations for the 5 January 2020 attack on Camp Simba in Lamu County, Kenya. INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Được đưa vào danh sách theo điểm 8(a) Nghị quyết 1844 (2008) với nội dung “Tham gia hoặc cung cấp hỗ trợ cho các hành vi đe dọa hòa bình, an ninh hoặc ổn định của Somalia, kể cả các hành vi đe dọa Thỏa thuận Djibouti ngày 18/8/2008 hoặc tiến trình chính trị, hoặc dùng vũ lực đe dọa các TFIs hoặc AMISOM.” Ayman đã giúp chuẩn bị cho vụ tấn công ngày 5/1/2020 vào Camp Simba ở Lamu County, Kenya. Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.