- Mã LHQ
- QDi.418
- Chế độ trừng phạt
- ISIL (Da'esh) và Al-Qaida (Ủy ban 1267)
- Loại
- Cá nhân
- Quốc tịch
- Philippines
Philippines - Ngày sinh
- 1990-03-03
- Nơi sinh
- Thành phố Zamboanga, Zamboanga del Sur, Philippines
Zamboanga City, Zamboanga del Sur, Philippines - Giấy tờ
- Hộ chiếu – XX3966391 – Philippines – issued by the Department of Foreign Affairs of Philippines, expiration date 24 Feb. 2020; Hộ chiếu – EC3524065 – Philippines
- Địa chỉ
- Brgy Recodo, Thành phố Zamboanga, Tây Mindanao, Philippines (địa chỉ trước đây)
Brgy Recodo, Zamboanga City, Western Mindanao, Philippines (previous address)
96 IlangIlang, Khu Sarmiento, Panabo, Thành phố Davao, Đông Mindanao, Philippines (địa chỉ trước đây)
96 IlangIlang, Sarmiento Subdivision, Panabo, Davao City, Eastern Mindanao, Philippines (previous address)
Cộng hòa Ả-rập Syria (địa điểm từ năm 2015)
Syrian Arab Republic (location since 2015) - Bí danh
- Abdul Rahman (độ tin cậy thấp); Abtol Rahman (độ tin cậy thấp); Abu Abdul Rahman al Filipini (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 23/08/2018
- LHQ cập nhật
- 30/10/2023
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Senior member of Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL), listed as Al-Qaida in Iraq (QDe.115). Recruited for ISIL and instructed individuals to perpetrate terrorist acts via online video. Physical description: height: 156cm; weight: 60 kg (as at Sep. 2016); eye colour: black; hair colour: black; build: medium; high cheekbones. Speaks Tagalog, English, Arabic INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Thành viên cấp cao của Nhà nước Islam tự xưng tại Iraq và Levant (ISIL), được đưa vào danh sách với tên Al-Qaida tại Iraq (QDe.115). Đã tuyển mộ cho ISIL và chỉ đạo các cá nhân thực hiện các hành vi khủng bố qua video trực tuyến. Đặc điểm nhân dạng: chiều cao: 156cm; cân nặng: 60 kg (tính đến tháng 9/2016); màu mắt: đen; màu tóc: đen; thể trạng: trung bình; gò má cao. Nói tiếng Tagalog, tiếng Anh, tiếng Ả-rập Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.