- Mã LHQ
- QDi.366
- Chế độ trừng phạt
- ISIL (Da'esh) và Al-Qaida (Ủy ban 1267)
- Loại
- Cá nhân
- Quốc tịch
- Liên bang Nga
Russian Federation - Ngày sinh
- 1965-11-11
- Nơi sinh
- Itum-Kale, Quận Itum-Kalinskiy, Cộng hòa Chechnya, Liên bang Nga
Itum-Kale, Itum-Kalinskiy District, Republic of Chechnya, Russian Federation - Địa chỉ
- Cộng hòa Ả-rập Syria (đang ở tại đây, tính đến tháng 8/2015)
Syrian Arab Republic (located in as at Aug. 2015)
Iraq (địa điểm thay thế có thể, tính đến tháng 8/2015)
Iraq (possible alternative location as at Aug. 2015) - Bí danh
- Husan Isaevich Gaziev; Ramzan Oduev; Tarkhan Isaevich Gaziev; Umar Sulimov; Ab-Bilal (độ tin cậy thấp); Abu Asim (độ tin cậy thấp); Abu Bilal (độ tin cậy thấp); Abu Yasir (độ tin cậy thấp); Abu-Naser (độ tin cậy thấp); Husan (độ tin cậy thấp); Sever (độ tin cậy thấp); Wainakh (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 02/10/2015
- LHQ cập nhật
- 15/11/2021
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
As at Aug. 2015, leads Jamaat Tarkhan, a terrorist group that forms part of the Islamic State in Iraq and the Levant, listed as Al-Qaida in Iraq (QDe.115). Wanted by the authorities of the Russian Federation for terrorist crimes committed in its territory, including through an international arrest warrant. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Tính đến tháng 8/2015, chỉ huy Jamaat Tarkhan, một nhóm khủng bố là bộ phận của Nhà nước Islam tự xưng tại Iraq và Levant, được đưa vào danh sách với tên Al-Qaida tại Iraq (QDe.115). Bị cơ quan chức năng Liên bang Nga truy nã về các tội khủng bố thực hiện trên lãnh thổ nước này, kể cả thông qua một lệnh bắt quốc tế. Có ảnh để đưa vào Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.