- Mã LHQ
- QDi.365
- Chế độ trừng phạt
- ISIL (Da'esh) và Al-Qaida (Ủy ban 1267)
- Loại
- Cá nhân
- Quốc tịch
- Liên bang Nga
Russian Federation - Ngày sinh
- 1980-07-04
- Nơi sinh
- Làng Vedeno, Quận Vedenskiy, Cộng hòa Chechnya, Liên bang Nga
Vedeno Village, Vedenskiy District, Republic of Chechnya, Russian Federation - Giấy tờ
- Số định danh cá nhân – 9600133195 – Russian Federation – issued by Department of Internal Affairs
- Địa chỉ
- Cộng hòa Ả-rập Syria (đang ở tại đây, tính đến tháng 8/2015)
Syrian Arab Republic (located in as at Aug. 2015)
Iraq (địa điểm thay thế có thể, tính đến tháng 8/2015)
Iraq (possible alternative location as at Aug. 2015) - Bí danh
- Akhmad Shishani; David Mayer; Elmir Sene; Odnorukiy (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 02/10/2015
- LHQ cập nhật
- 24/11/2020
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
As at Aug. 2015, one of the leaders of the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL), listed as Al-Qaida in Iraq (QDe.115), commanding directly 130 militants. Physical description: eye colour: brown, hair colour: black, build: solid; distinguishing marks: oval face, beard, missing a right hand and left leg, speaks Russian, Chechen and possibly German and Arabic. Wanted by the authorities of the Russian Federation for terrorist crimes committed in its territory. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Tính đến tháng 8/2015, là một trong những lãnh đạo của Nhà nước Islam tự xưng tại Iraq và Levant (ISIL), được đưa vào danh sách với tên Al-Qaida tại Iraq (QDe.115), trực tiếp chỉ huy 130 phần tử vũ trang. Đặc điểm nhân dạng: màu mắt: nâu, màu tóc: đen, thể trạng: rắn chắc; dấu hiệu nhận dạng: mặt trái xoan, có râu, mất bàn tay phải và chân trái, nói tiếng Nga, tiếng Chechen và có thể cả tiếng Đức và tiếng Ả-rập. Bị cơ quan chức năng Liên bang Nga truy nã về các tội khủng bố thực hiện trên lãnh thổ nước này. Có ảnh để đưa vào Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.