- Mã LHQ
- QDi.342
- Chế độ trừng phạt
- ISIL (Da'esh) và Al-Qaida (Ủy ban 1267)
- Loại
- Cá nhân
- Quốc tịch
- Senegal
Senegal - Ngày sinh
- 1975-08-05
- Nơi sinh
- Dakar, Senegal
Dakar, Senegal - Địa chỉ
- Cộng hòa Ả-rập Syria (đang ở tại đây)
Syrian Arab Republic (located in) - Bí danh
- Omar Omsen (độ tin cậy thấp); Omsen (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 23/09/2014
- LHQ cập nhật
- 26/10/2026
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
A leader of an armed group linked to Al-Qaida (QDe.004) and Al-Nusrah Front for the People of the Levant (formerly listed) and a key facilitator for a network of foreign terrorist fighters travelling to Syria. Active in terrorist propaganda through the Internet. INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Một lãnh đạo của nhóm vũ trang có liên hệ với Al-Qaida (QDe.004) và Mặt trận Al-Nusrah vì Nhân dân Levant (trước đây có trong danh sách) và là người tạo điều kiện chủ chốt cho một mạng lưới chiến binh khủng bố nước ngoài đi sang Syria. Hoạt động tích cực trong tuyên truyền khủng bố qua Internet. Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.