- Mã LHQ
- QDi.186
- Chế độ trừng phạt
- ISIL (Da'esh) và Al-Qaida (Ủy ban 1267)
- Loại
- Cá nhân
- Ngày sinh
- 1960-08-16
- Nơi sinh
- Kudus, Central Java, Indonesia
Kudus, Central Java, Indonesia - Giấy tờ
- Số định danh cá nhân – 1608600001 – Indonesia
- Bí danh
- Abu Thoriq (độ tin cậy thấp); Rusdjan (độ tin cậy thấp); Rusjan (độ tin cậy thấp); Rusydan (độ tin cậy thấp); Thoriquddin (độ tin cậy thấp); Thoriquiddin (độ tin cậy thấp); Thoriquidin (độ tin cậy thấp); Toriquddin (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 16/05/2005
- LHQ cập nhật
- 02/02/2023
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Arrested in Indonesia in 2021. Was the acting Jemaah Islamiyah (JI, QDe.092) emir before his arrest, and remains a senior figure of JI INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Bị bắt tại Indonesia năm 2021. Từng là emir quyền nhiệm của Jemaah Islamiyah (JI, QDe.092) trước khi bị bắt, và vẫn là một nhân vật cấp cao của JI Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.