- Mã LHQ
- QDi.042
- Chế độ trừng phạt
- ISIL (Da'esh) và Al-Qaida (Ủy ban 1267)
- Loại
- Cá nhân
- Quốc tịch
- Somalia
Somalia - Ngày sinh
- 1935
- Nơi sinh
- Somalia
Somalia - Địa chỉ
- (Hoạt động tại miền Nam Somalia tính đến tháng 11/2012.)
(Active in Southern Somalia as of Nov. 2012.)
(Cũng có báo cáo ở Eritrea tính đến tháng 11/2007.)
(Also reported to be in Eritrea as of Nov. 2007.) - Bí danh
- Ahmed Dahir Aweys; Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys; Awes, Shaykh Hassan Dahir; Aweys Hassan Dahir; Hassan Dahir Awes; Hassan Tahir Oais; Hassan Tahir Uways; Hassen Dahir Aweyes; Mohammed Hassan Ibrahim; Sheikh Aweys (độ tin cậy thấp); Sheikh Hassan (độ tin cậy thấp); Sheikh Hassan Dahir Aweys (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 09/11/2001
- LHQ cập nhật
- 30/10/2023
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Family background: from the Hawiye's Habergidir, Ayr clan. Senior leader of Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) (QDe.002) and Hizbul Islam in Somalia. Since 12 April 2010, also subject to the sanctions measures set out in Security Council resolution 1844 (2008) concerning Somalia and Eritrea (seehttps://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/751) INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Hoàn cảnh gia đình: thuộc thị tộc Ayr, nhánh Habergidir của Hawiye. Thủ lĩnh cao cấp của Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) (QDe.002) và Hizbul Islam tại Somalia. Kể từ ngày 12/4/2010, còn là đối tượng của các biện pháp trừng phạt quy định tại Nghị quyết 1844 (2008) của Hội đồng Bảo an về Somalia và Eritrea (xemhttps://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/751) Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.