- Mã LHQ
- QDe.136
- Chế độ trừng phạt
- ISIL (Da'esh) và Al-Qaida (Ủy ban 1267)
- Loại
- Tổ chức
- Bí danh
- Abu Ahmed Group; Al-Qaida in Egypt (AQE); Jamal Network; Muhammad Jamal Group
- Ngày chỉ định
- 21/10/2013
- LHQ cập nhật
- 08/11/2022
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Terrorist and paramilitary group established by Muhammad Jamal al Kashif (QDi.318) in 2011 and linked to Al-Qaida (QDe.004), Aiman al-Zawahiri (QDi.006), and the leadership of Al-Qaida in the Arabian Peninsula (AQAP) (QDe.129) and the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM) (QDe.014). Funded and supported by AQAP. Multiple terrorist training camps in Egypt and Libya. Reportedly acquiring weapons, conducting training and establishing terrorist groups in the Sinai, Egypt. Training suicide bombers, foreign fighters and planning terrorist attacks in Egypt, Libya and elsewhere as of Sep. 2013. MJN members were reported to be involved in the attack on the United States Mission in Benghazi, Libya, on 11 Sep. 2012 INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities
Bản dịch tham khảo: Nhóm khủng bố và bán vũ trang do Muhammad Jamal al Kashif (QDi.318) thành lập năm 2011 và có liên kết với Al-Qaida (QDe.004), Aiman al-Zawahiri (QDi.006), cùng ban lãnh đạo của Al-Qaida tại Bán đảo Ả-rập (AQAP) (QDe.129) và Tổ chức Al-Qaida tại Maghreb Islam (AQIM) (QDe.014). Được AQAP tài trợ và hỗ trợ. Có nhiều trại huấn luyện khủng bố tại Ai Cập và Libya. Theo báo cáo đang thu mua vũ khí, tiến hành huấn luyện và thành lập các nhóm khủng bố tại Sinai, Ai Cập. Tính đến tháng 9/2013, đang huấn luyện những kẻ đánh bom liều chết, các tay súng nước ngoài và lập kế hoạch tấn công khủng bố tại Ai Cập, Libya và những nơi khác. Các thành viên MJN được báo cáo là có liên quan đến vụ tấn công Phái bộ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ tại Benghazi, Libya, ngày 11/9/2012 Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.