- Mã LHQ
- QDe.002
- Chế độ trừng phạt
- ISIL (Da'esh) và Al-Qaida (Ủy ban 1267)
- Loại
- Tổ chức
- Ngày chỉ định
- 06/10/2001
- LHQ cập nhật
- 24/11/2020
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Reported to have operated in Somalia and Ethiopia and to have merged with Harakat Al-Shabaab Al-Mujaahidiin (Al-Shabaab), which was accepted as an affiliate of Al-Qaida (QDe.004) by Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri (QDi.006) in Feb. 2012, and is also subject to the sanctions measures set out in Security Council resolution 1844 (2008) concerning Somalia and Eritrea (see https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/751). Leadership included Hassan Dahir Aweys (QDi.042). AIAI has received funds through the Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia) (QDe.072) INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities
Bản dịch tham khảo: Theo báo cáo đã hoạt động tại Somalia và Ethiopia và đã sáp nhập với Harakat Al-Shabaab Al-Mujaahidiin (Al-Shabaab), tổ chức được Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri (QDi.006) chấp nhận là tổ chức liên kết của Al-Qaida (QDe.004) vào tháng 2/2012, và cũng thuộc diện áp dụng các biện pháp trừng phạt quy định tại Nghị quyết 1844 (2008) của Hội đồng Bảo an về Somalia và Eritrea (xem https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/751). Ban lãnh đạo gồm cả Hassan Dahir Aweys (QDi.042). AIAI đã nhận tiền thông qua Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia) (QDe.072) Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.