Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

MATUQ MOHAMMED MATUQ

Mã LHQ
LYi.008
Chế độ trừng phạt
Libya (Ủy ban 1970)
Loại
Cá nhân
Chức danh
Bộ trưởng phụ trách Dịch vụ công
Secretary for Utilities
Ngày sinh
1956
Nơi sinh
Khoms, Libya
Khoms, Libya
Ngày chỉ định
26/02/2011
LHQ cập nhật
02/04/2012

Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.

Thông tin khác (nguyên văn LHQ)

Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban). Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze). Believed status/location: unknown, believed captured. INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Bản dịch tham khảo: Được đưa vào danh sách theo đoạn 15 của Nghị quyết 1970 (Cấm đi lại). Được đưa vào danh sách ngày 17/3/2011 theo đoạn 17 của Nghị quyết 1970 (Phong tỏa tài sản). Tình trạng/vị trí được cho là: không rõ, được cho là đã bị bắt giữ. Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.