- Mã LHQ
- KPi.080
- Chế độ trừng phạt
- CHDCND Triều Tiên (Ủy ban 1718)
- Loại
- Cá nhân
- Ngày sinh
- 1957-10-20
- Giấy tờ
- Hộ chiếu – 302001581
- Bí danh
- Neil Tsang; Yun Yuan Tsang
- Ngày chỉ định
- 30/03/2018
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Tsang Yung Yuan has coordinated DPRK coal exports with a DPRK broker operating in a third country, and he has a history of other sanctions evasion activities.
Bản dịch tham khảo: Tsang Yung Yuan đã phối hợp xuất khẩu than của CHDCND Triều Tiên với một người môi giới của CHDCND Triều Tiên hoạt động tại một nước thứ ba, và ông có tiền sử thực hiện các hoạt động lẩn tránh trừng phạt khác.
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.