- Mã LHQ
- KPe.072
- Chế độ trừng phạt
- CHDCND Triều Tiên (Ủy ban 1718)
- Loại
- Tổ chức
- Địa chỉ
- Phòng 601, 433, Chifeng Lu, Hongkou Qu, Thượng Hải, 200083, Trung Quốc
Room 601, 433, Chifeng Lu, Hongkou Qu, Shanghai, 200083, China - Ngày chỉ định
- 30/03/2018
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Registered owner, ship and commercial manager of the DONG FENG 6, a vessel that loaded coal at Hamhung, DPRK, on 11 July 2017 for export in violation of UN sanctions.
Bản dịch tham khảo: Chủ sở hữu đăng ký, quản lý tàu và quản lý thương mại của tàu DONG FENG 6, một tàu đã bốc than tại Hamhung, CHDCND Triều Tiên, ngày 11 tháng 7 năm 2017 để xuất khẩu, vi phạm các biện pháp trừng phạt của Liên hợp quốc.
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.