- Mã LHQ
- KPe.043
- Chế độ trừng phạt
- CHDCND Triều Tiên (Ủy ban 1718)
- Loại
- Tổ chức
- Địa chỉ
- CHDCND Triều Tiên
Democratic People's Republic of Korea - Ngày chỉ định
- 02/06/2017
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
The Kangbong Trading Corporation sold, supplied, transferred, or purchased, directly or indirectly, to or from the DPRK, metal, graphite, coal, or software, where revenue or goods received may benefit the Government of the DPRK or the Workers’ Party of Korea. The Kangbong Trading Corporation’s parent is the Ministry of People’s Armed Forces
Bản dịch tham khảo: Công ty Thương mại Kangbong đã bán, cung cấp, chuyển giao hoặc mua, trực tiếp hoặc gián tiếp, cho hoặc từ CHDCND Triều Tiên, kim loại, graphit, than hoặc phần mềm, trong trường hợp doanh thu hoặc hàng hóa nhận được có thể mang lại lợi ích cho Chính phủ CHDCND Triều Tiên hoặc Đảng Lao động Triều Tiên. Công ty mẹ của Công ty Thương mại Kangbong là Bộ Các lực lượng vũ trang Nhân dân
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.