- Mã LHQ
- KPe.017
- Chế độ trừng phạt
- CHDCND Triều Tiên (Ủy ban 1718)
- Loại
- Tổ chức
- Địa chỉ
- LM-873, RM B, 14/F, Trung tâm Thương mại Wah Hen, 383 Đường Hennessy, Wanchai, Trung Quốc, Đặc khu Hành chính Hồng Kông (Trung Quốc, Đặc khu Hành chính Hồng Kông)
LM-873, RM B, 14/F, Wah Hen Commercial Centre, 383 Hennessy Road, Wanchai, China, Hong Kong Special Administrative Region (China, Hong Kong Special Administrative Region) - Bí danh
- Leader (Hong Kong) International Trading Limited; Leader International Trading Limited
- Ngày chỉ định
- 22/01/2013
- LHQ cập nhật
- 20/06/2014
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Facilitates shipments on behalf of the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the DPRK’s primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons. Hong Kong company registration number 1177053.
Bản dịch tham khảo: Tạo điều kiện cho các lô hàng thay mặt cho Tổng công ty Phát triển Thương mại Khoáng sản Triều Tiên (KOMID). KOMID đã bị Ủy ban chỉ định vào tháng 4 năm 2009 và là nhà buôn vũ khí chủ yếu và nhà xuất khẩu chính các hàng hóa, thiết bị liên quan đến tên lửa đạn đạo và vũ khí thông thường của CHDCND Triều Tiên. Số đăng ký doanh nghiệp tại Hồng Kông 1177053.
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.