- Mã LHQ
- CDi.050
- Chế độ trừng phạt
- CHDC Congo (Ủy ban 1533)
- Loại
- Cá nhân
- Chức danh
- Đại tá
Colonel
Chỉ huy FDLR-FOCA (CDe.005)
Commander of FDLR-FOCA (CDe.005) - Quốc tịch
- Rwanda
Rwanda - Ngày sinh
- 1969
- Nơi sinh
- Thị xã Karago, tỉnh Gisenyi, Rwanda
Karago municipality, Gisenyi prefecture, Rwanda
Quận Nyabihu, tỉnh Western, Rwanda
Nyabihu District, Western province, Rwanda - Địa chỉ
- Cộng hòa Dân chủ Congo
Democratic Republic of the Congo - Bí danh
- SIRKOOF; SURCOUF; SURKOF (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 14/07/2026
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Gender: Male. As one of the main Democratic Forces for the Liberation of Rwanda Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA) (CDe.005) commanders and the new commander of the Commando de Recherche et d'Action en Profondeur (CRAP), GUSTAVE KUBWAYO alias SIRKOOF is involved in planning, promulgating and supporting the armed group’s activities, such as targeting civilians, kidnapping for ransom and illegally exploiting natural resources. INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Giới tính: Nam. Với tư cách là một trong những chỉ huy chính của Lực lượng Dân chủ Giải phóng Rwanda Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA) (CDe.005) và là chỉ huy mới của Commando de Recherche et d'Action en Profondeur (CRAP), GUSTAVE KUBWAYO tức SIRKOOF tham gia vào việc lập kế hoạch, phát động và hỗ trợ các hoạt động của nhóm vũ trang này, như nhằm vào dân thường, bắt cóc đòi tiền chuộc và khai thác trái phép tài nguyên thiên nhiên. Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.