- Mã LHQ
- CDi.033
- Chế độ trừng phạt
- CHDC Congo (Ủy ban 1533)
- Loại
- Cá nhân
- Ngày sinh
- 1980-03-13
- Nơi sinh
- Kigoma, Walikale, Cộng hòa Dân chủ Congo
Kigoma, Walikale, Democratic Republic of the Congo - Ngày chỉ định
- 01/02/2018
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Graduated secondary school humanités sociales in Mpofi; joined the armed group commanded by She Kasikila at the age of 16; integrated the FARDC with Kasikila, becoming his battalion S3; injured in 2007, thereafter joining Mai Mai Simba under then-commander “Mando;” participated in the creation of the NDC in 2008, becoming the deputy commander in charge of the Aigle Lemabé Brigade. He is also a threat to the peace, stability and security of the DRC under UNSCR 2293 paragraph 7(g). INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Tốt nghiệp trung học ngành humanités sociales tại Mpofi; gia nhập nhóm vũ trang do She Kasikila chỉ huy khi 16 tuổi; được sáp nhập vào FARDC cùng với Kasikila, trở thành sĩ quan tác chiến S3 của tiểu đoàn; bị thương năm 2007, sau đó gia nhập Mai Mai Simba dưới quyền chỉ huy khi đó là “Mando;” đã tham gia thành lập NDC năm 2008, trở thành phó chỉ huy phụ trách Lữ đoàn Aigle Lemabé. Ông ta cũng là mối đe dọa đối với hòa bình, ổn định và an ninh của CHDC Congo theo đoạn 7(g) Nghị quyết UNSCR 2293. Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.