- Mã LHQ
- CDi.031
- Chế độ trừng phạt
- CHDC Congo (Ủy ban 1533)
- Loại
- Cá nhân
- Chức danh
- M23, Chỉ huy lữ đoàn, Cấp bậc: Đại tá
M23, Bde Comd, Rank: Colonel
Đại tá trong FARDC
Colonel in the FARDC - Quốc tịch
- Cộng hòa Dân chủ Congo
Democratic Republic of the Congo - Ngày sinh
- 1972-09-01; 1975 (khoảng); 1972-03-16
- Nơi sinh
- Ngungu, vùng Masisi, North Kivu, Cộng hòa Dân chủ Congo
Ngungu, Masisi territory, North Kivu, Democratic Republic of the Congo
Masisi, Cộng hòa Dân chủ Congo
Masisi, Democratic Republic of the Congo - Bí danh
- Zimulinda (độ tin cậy thấp)
- Ngày chỉ định
- 01/12/2010
Bản dịch tham khảo. Bản tiếng Anh của Liên hợp quốc là bản gốc; khi sàng lọc, đối chiếu phải dùng bản gốc.
Thông tin khác (nguyên văn LHQ)
Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area. In July 2009, Zimurinda was promoted to full Colonel and became FARDC Sector commander in Ngungu and subsequently in Kitchanga in FARDC Kimia II and Amani Leo Operations. Whereas Zimurinda did not appear in the 31 December 2010 DRC Presidential ordinance nominating high FARDC officers, Zimurinda de facto maintained his command position of FARDC 22nd sector in Kitchanga and wears the newly issued FARDC rank and uniform. In December 2010, recruitment activities carried out by elements under the command of Zimurinda were denounced in open source reports. Entered the Republic of Rwanda on 16 March 2013. As of late 2014, residing in Ngoma camp, Rwanda. INTERPOL-UN Security Council Special Notice:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Bản dịch tham khảo: Được sáp nhập vào FARDC năm 2009 với quân hàm Trung tá, chỉ huy lữ đoàn trong Chiến dịch Kimia II của FARDC, đóng tại khu vực Ngungu. Vào tháng 7/2009, Zimurinda được thăng quân hàm Đại tá và trở thành chỉ huy Phân khu của FARDC tại Ngungu và sau đó tại Kitchanga trong các Chiến dịch Kimia II và Amani Leo của FARDC. Mặc dù Zimurinda không có tên trong sắc lệnh ngày 31/12/2010 của Tổng thống CHDC Congo bổ nhiệm các sĩ quan cao cấp của FARDC, trên thực tế Zimurinda vẫn giữ vị trí chỉ huy phân khu 22 của FARDC tại Kitchanga và đeo quân hàm, mặc quân phục FARDC mới được cấp. Vào tháng 12/2010, các hoạt động tuyển mộ do những thành phần dưới quyền chỉ huy của Zimurinda tiến hành đã bị tố cáo trong các báo cáo nguồn mở. Nhập cảnh Cộng hòa Rwanda vào ngày 16/3/2013. Tính đến cuối năm 2014, cư trú tại trại Ngoma, Rwanda. Thông báo đặc biệt INTERPOL – Hội đồng Bảo an LHQ:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Nếu đối tác của bạn trùng với bản ghi này: tạm dừng giao dịch, phong tỏa không chậm trễ tiền, tài sản liên quan và báo cáo cơ quan có thẩm quyền.