- Danh mục
- Wassenaar – Danh mục hàng quân sự – WA-LIST (25) 1
a. Thiết bị được thiết kế đặc biệt hoặc được cấu hình để lắp đặt trên một phương tiện dùng cho các ứng dụng quân sự trên mặt đất, trên biển, trên không hoặc trong không gian, có khả năng hoạt động khi đang di chuyển và tạo ra hoặc duy trì nhiệt độ dưới 103 K (‑170°C);
Chú thích ML20.a. bao gồm các hệ thống di động có tích hợp hoặc sử dụng phụ kiện hoặc linh kiện, bộ phận được chế tạo từ vật liệu phi kim loại hoặc vật liệu dẫn không phải dẫn điện, như chất dẻo hoặc vật liệu tẩm epoxy.
b. Thiết bị điện "siêu dẫn" (máy quay hoặc máy biến áp) được thiết kế đặc biệt hoặc được cấu hình để lắp đặt trên một phương tiện dùng cho các ứng dụng quân sự trên mặt đất, trên biển, trên không hoặc trong không gian và có khả năng hoạt động khi đang di chuyển.
Chú thích ML20.b. không áp dụng đối với máy phát điện một chiều đơn cực lai có phần ứng bằng kim loại thường một cực quay trong từ trường do các cuộn dây siêu dẫn tạo ra, với điều kiện các cuộn dây đó là các linh kiện, bộ phận siêu dẫn duy nhất trong máy phát.
Chú thích ML20.a. bao gồm các hệ thống di động có tích hợp hoặc sử dụng phụ kiện hoặc linh kiện, bộ phận được chế tạo từ vật liệu phi kim loại hoặc vật liệu dẫn không phải dẫn điện, như chất dẻo hoặc vật liệu tẩm epoxy.
b. Thiết bị điện "siêu dẫn" (máy quay hoặc máy biến áp) được thiết kế đặc biệt hoặc được cấu hình để lắp đặt trên một phương tiện dùng cho các ứng dụng quân sự trên mặt đất, trên biển, trên không hoặc trong không gian và có khả năng hoạt động khi đang di chuyển.
Chú thích ML20.b. không áp dụng đối với máy phát điện một chiều đơn cực lai có phần ứng bằng kim loại thường một cực quay trong từ trường do các cuộn dây siêu dẫn tạo ra, với điều kiện các cuộn dây đó là các linh kiện, bộ phận siêu dẫn duy nhất trong máy phát.
Nguyên văn tiếng Anh
a. Equipment specially designed or configured to be installed in a vehicle for military ground, marine, airborne or space applications, capable of operating while in motion and of producing or maintaining temperatures below 103 K (‑170°C);
Note ML20.a. includes mobile systems incorporating or employing accessories or components manufactured from non-metallic or non-electrical conductive materials, such as plastics or epoxy-impregnated materials.
b. "Superconductive" electrical equipment (rotating machinery or transformers) specially designed or configured to be installed in a vehicle for military ground, marine, airborne or space applications and capable of operating while in motion.
Note ML20.b. does not apply to direct-current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.
Note ML20.a. includes mobile systems incorporating or employing accessories or components manufactured from non-metallic or non-electrical conductive materials, such as plastics or epoxy-impregnated materials.
b. "Superconductive" electrical equipment (rotating machinery or transformers) specially designed or configured to be installed in a vehicle for military ground, marine, airborne or space applications and capable of operating while in motion.
Note ML20.b. does not apply to direct-current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.