- Danh mục
- Wassenaar – Danh mục hàng quân sự – WA-LIST (25) 1
a. Thiết bị ghi và thiết bị xử lý hình ảnh;
b. Camera, thiết bị chụp ảnh và thiết bị xử lý phim;
c. Thiết bị khuếch đại ảnh;
d. Thiết bị tạo ảnh hồng ngoại hoặc tạo ảnh nhiệt;
e. Thiết bị cảm biến ra-đa tạo ảnh;
f. Thiết bị đối kháng hoặc thiết bị chống đối kháng, dùng cho thiết bị được quy định từ ML15.a. đến ML15.e.
Chú thích ML15.f. bao gồm thiết bị được thiết kế để làm suy giảm hoạt động hoặc hiệu quả của các hệ thống tạo ảnh quân sự hoặc để giảm thiểu các tác động suy giảm đó.
Chú thích ML15. không áp dụng đối với "đèn khuếch đại ảnh thế hệ thứ nhất" hoặc thiết bị được thiết kế đặc biệt để tích hợp "đèn khuếch đại ảnh thế hệ thứ nhất".
Lưu ý: Đối với kính ngắm có tích hợp "đèn khuếch đại ảnh thế hệ thứ nhất", xem ML1., ML2. và ML5.a.
Lưu ý: Xem thêm 6.A.2.a., 6.A.2.b. và 6.A.3.b. trong Danh mục hàng lưỡng dụng.
b. Camera, thiết bị chụp ảnh và thiết bị xử lý phim;
c. Thiết bị khuếch đại ảnh;
d. Thiết bị tạo ảnh hồng ngoại hoặc tạo ảnh nhiệt;
e. Thiết bị cảm biến ra-đa tạo ảnh;
f. Thiết bị đối kháng hoặc thiết bị chống đối kháng, dùng cho thiết bị được quy định từ ML15.a. đến ML15.e.
Chú thích ML15.f. bao gồm thiết bị được thiết kế để làm suy giảm hoạt động hoặc hiệu quả của các hệ thống tạo ảnh quân sự hoặc để giảm thiểu các tác động suy giảm đó.
Chú thích ML15. không áp dụng đối với "đèn khuếch đại ảnh thế hệ thứ nhất" hoặc thiết bị được thiết kế đặc biệt để tích hợp "đèn khuếch đại ảnh thế hệ thứ nhất".
Lưu ý: Đối với kính ngắm có tích hợp "đèn khuếch đại ảnh thế hệ thứ nhất", xem ML1., ML2. và ML5.a.
Lưu ý: Xem thêm 6.A.2.a., 6.A.2.b. và 6.A.3.b. trong Danh mục hàng lưỡng dụng.
Nguyên văn tiếng Anh
a. Recorders and image processing equipment;
b. Cameras, photographic equipment and film processing equipment;
c. Image intensifier equipment;
d. Infrared or thermal imaging equipment;
e. Imaging radar sensor equipment;
f. Countermeasure or counter-countermeasure equipment, for the equipment specified in ML15.a. to ML15.e.
Note ML15.f. includes equipment designed to degrade the operation or effectiveness of military imaging systems or to minimise such degrading effects.
Note ML15. does not apply to "first generation image intensifier tubes" or equipment specially designed to incorporate "first generation image intensifier tubes".
N.B. For weapon sights incorporating "first generation image intensifier tubes" see ML1., ML2. and ML5.a.
N.B. See also 6.A.2.a., 6.A.2.b. and 6.A.3.b. on the Dual-Use List.
b. Cameras, photographic equipment and film processing equipment;
c. Image intensifier equipment;
d. Infrared or thermal imaging equipment;
e. Imaging radar sensor equipment;
f. Countermeasure or counter-countermeasure equipment, for the equipment specified in ML15.a. to ML15.e.
Note ML15.f. includes equipment designed to degrade the operation or effectiveness of military imaging systems or to minimise such degrading effects.
Note ML15. does not apply to "first generation image intensifier tubes" or equipment specially designed to incorporate "first generation image intensifier tubes".
N.B. For weapon sights incorporating "first generation image intensifier tubes" see ML1., ML2. and ML5.a.
N.B. See also 6.A.2.a., 6.A.2.b. and 6.A.3.b. on the Dual-Use List.