- Danh mục
- NSG – Hàng hóa lưỡng dụng liên quan hạt nhân (Phần 2) – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
a. Kíp nổ dẫn động bằng điện, như sau:
1. Cầu nổ (EB);
2. Dây cầu nổ (EBW);
3. Tấm đập (slapper);
4. Mồi nổ lá kim loại (EFI);
b. Cơ cấu sử dụng một hoặc nhiều kíp nổ được thiết kế để khởi nổ gần như đồng thời một bề mặt chất nổ trên diện tích lớn hơn 5000 mm² từ một tín hiệu khai hỏa duy nhất, với độ phân tán thời điểm khởi nổ trên bề mặt nhỏ hơn 2.5 µs.
Chú thích: Mục 6.A.1. không kiểm soát kíp nổ chỉ sử dụng chất nổ sơ cấp, chẳng hạn như chì azit.
Chú thích kỹ thuật: Tại Mục 6.A.1., các kíp nổ thuộc diện kiểm soát đều sử dụng một vật dẫn điện nhỏ (cầu, dây cầu hoặc lá kim loại) bị hóa hơi dạng nổ khi có xung điện nhanh, dòng cao đi qua. Ở các loại không phải tấm đập, vật dẫn nổ khởi phát quá trình kích nổ hóa học trong vật liệu nổ mạnh tiếp xúc với nó, như PETN (pentaerythritoltetranitrate). Ở kíp nổ tấm đập, sự hóa hơi dạng nổ của vật dẫn điện đẩy một tấm bay hoặc tấm đập vượt qua một khe hở, và va chạm của tấm đập vào chất nổ khởi phát quá trình kích nổ hóa học. Trong một số thiết kế, tấm đập được dẫn động bằng lực từ. Thuật ngữ kíp nổ lá kim loại có thể dùng để chỉ kíp nổ EB hoặc kíp nổ loại tấm đập. Ngoài ra, thuật ngữ mồi nổ đôi khi được sử dụng thay cho thuật ngữ kíp nổ.
1. Cầu nổ (EB);
2. Dây cầu nổ (EBW);
3. Tấm đập (slapper);
4. Mồi nổ lá kim loại (EFI);
b. Cơ cấu sử dụng một hoặc nhiều kíp nổ được thiết kế để khởi nổ gần như đồng thời một bề mặt chất nổ trên diện tích lớn hơn 5000 mm² từ một tín hiệu khai hỏa duy nhất, với độ phân tán thời điểm khởi nổ trên bề mặt nhỏ hơn 2.5 µs.
Chú thích: Mục 6.A.1. không kiểm soát kíp nổ chỉ sử dụng chất nổ sơ cấp, chẳng hạn như chì azit.
Chú thích kỹ thuật: Tại Mục 6.A.1., các kíp nổ thuộc diện kiểm soát đều sử dụng một vật dẫn điện nhỏ (cầu, dây cầu hoặc lá kim loại) bị hóa hơi dạng nổ khi có xung điện nhanh, dòng cao đi qua. Ở các loại không phải tấm đập, vật dẫn nổ khởi phát quá trình kích nổ hóa học trong vật liệu nổ mạnh tiếp xúc với nó, như PETN (pentaerythritoltetranitrate). Ở kíp nổ tấm đập, sự hóa hơi dạng nổ của vật dẫn điện đẩy một tấm bay hoặc tấm đập vượt qua một khe hở, và va chạm của tấm đập vào chất nổ khởi phát quá trình kích nổ hóa học. Trong một số thiết kế, tấm đập được dẫn động bằng lực từ. Thuật ngữ kíp nổ lá kim loại có thể dùng để chỉ kíp nổ EB hoặc kíp nổ loại tấm đập. Ngoài ra, thuật ngữ mồi nổ đôi khi được sử dụng thay cho thuật ngữ kíp nổ.
Nguyên văn tiếng Anh
a. Electrically driven explosive detonators, as follows:
1. Exploding bridge (EB);
2. Exploding bridge wire (EBW);
3. Slapper;
4. Exploding foil initiators (EFI);
b. Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over an area greater than 5000 mm² from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2.5 µs.
Note: Item 6.A.1. does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
Technical Note: In Item 6.A.1. the detonators of concern all utilise a small electrical conductor (bridge, bridge wire, or foil) that explosively vapourises when a fast, high-current electrical pulse is passed through it. In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting highexplosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate). In slapper detonators, the explosive vapourisation of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation. The slapper in some designs is driven by magnetic force. The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator. Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
1. Exploding bridge (EB);
2. Exploding bridge wire (EBW);
3. Slapper;
4. Exploding foil initiators (EFI);
b. Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over an area greater than 5000 mm² from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2.5 µs.
Note: Item 6.A.1. does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
Technical Note: In Item 6.A.1. the detonators of concern all utilise a small electrical conductor (bridge, bridge wire, or foil) that explosively vapourises when a fast, high-current electrical pulse is passed through it. In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting highexplosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate). In slapper detonators, the explosive vapourisation of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation. The slapper in some designs is driven by magnetic force. The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator. Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.