Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

5.B.7.Bình, buồng, thùng chứa chất nổ mạnh và các thiết bị chứa tương tự khác được thiết kế để thử nghiệm chất nổ mạnh hoặc thiết bị nổ và có cả hai đặc tính sau đây:

Danh mục
NSG – Hàng hóa lưỡng dụng liên quan hạt nhân (Phần 2) – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
a. Được thiết kế để chứa hoàn toàn một vụ nổ tương đương bằng hoặc lớn hơn 2 kg trinitrotoluen (TNT); và
b. Có các yếu tố hoặc đặc điểm thiết kế cho phép truyền thông tin chẩn đoán hoặc thông tin đo đạc theo thời gian thực hoặc có trễ.
Nguyên văn tiếng Anh
a. Designed to fully contain an explosion equivalent to 2 kg of trinitrotoluene (TNT) or greater; and
b. Having design elements or features enabling real time or delayed transfer of diagnostic or measurement information.