Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

5.B.1.Máy phát tia X chớp hoặc máy gia tốc electron xung có một trong các bộ đặc tính sau đây:

Danh mục
NSG – Hàng hóa lưỡng dụng liên quan hạt nhân (Phần 2) – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
a. 1. Năng lượng electron đỉnh của máy gia tốc từ 500 keV trở lên nhưng nhỏ hơn 25 MeV; và
2. Có hệ số phẩm chất (K) từ 0.25 trở lên; hoặc
b. 1. Năng lượng electron đỉnh của máy gia tốc từ 25 MeV trở lên; và
2. Công suất đỉnh lớn hơn 50 MW.
Chú thích: Mục 5.B.1. không kiểm soát máy gia tốc là bộ phận cấu thành của các thiết bị được thiết kế cho mục đích khác ngoài chùm electron hoặc bức xạ tia X (ví dụ: kính hiển vi điện tử), cũng như máy gia tốc được thiết kế cho mục đích y tế.
Chú thích kỹ thuật: 1. Hệ số phẩm chất K được định nghĩa là: K=1.7 x 10³ V^(2.65)Q. V là năng lượng electron đỉnh tính bằng triệu electron-vôn. Nếu độ rộng xung chùm tia của máy gia tốc bằng hoặc nhỏ hơn 1µs thì Q là tổng điện tích được gia tốc tính bằng culông. Nếu độ rộng xung chùm tia của máy gia tốc lớn hơn 1 µs thì Q là điện tích được gia tốc tối đa trong 1 µs. Q bằng tích phân của i theo t, trên khoảng thời gian nhỏ hơn giữa 1 µs và độ rộng xung chùm tia ( Q=∫ idt ), trong đó i là dòng chùm tia tính bằng ampe và t là thời gian tính bằng giây.
2. Công suất đỉnh = (điện thế đỉnh tính bằng vôn) x (dòng chùm tia đỉnh tính bằng ampe).
3. Đối với máy dựa trên hốc gia tốc vi ba, độ rộng xung chùm tia là giá trị nhỏ hơn giữa 1 µs và độ dài của bó chùm tia được tạo ra từ một xung của bộ điều chế vi ba.
4. Đối với máy dựa trên hốc gia tốc vi ba, dòng chùm tia đỉnh là dòng điện trung bình trong khoảng thời gian của một bó chùm tia.
Nguyên văn tiếng Anh
a. 1. An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
2. With a figure of merit (K) of 0.25 or greater; or
b. 1. An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
2. A peak power greater than 50 MW.
Note: Item 5.B.1. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
Technical Notes: 1. The figure of merit K is defined as: K=1.7 x 10³ V^(2.65)Q. V is the peak electron energy in million electron volts. If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1µs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs. If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 µs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 µs. Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 µs or the time duration of the beam pulse ( Q=∫ idt ) where i is beam current in amperes and t is the time in seconds.
2. Peak power = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).
3. In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 µs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
4. In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.