- Danh mục
- NSG – Hàng hóa lưỡng dụng liên quan hạt nhân (Phần 2) – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
a. Máy quấn sợi có tất cả các đặc tính sau đây:
1. Có chuyển động định vị, bọc và quấn sợi được phối hợp và lập trình theo hai trục trở lên;
2. Được thiết kế đặc biệt để chế tạo cấu trúc hoặc tấm nhiều lớp vật liệu tổ hợp từ “vật liệu dạng sợi hoặc dạng sợi đơn”; và
3. Có khả năng quấn ống trụ có đường kính trong từ 75 đến 650 mm và chiều dài từ 300 mm trở lên;
b. Bộ điều khiển phối hợp và lập trình dùng cho máy quấn sợi được quy định tại Mục
a.;
c. Trục gá chính xác dùng cho máy quấn sợi được quy định tại Mục 3.B.4.a.
1. Có chuyển động định vị, bọc và quấn sợi được phối hợp và lập trình theo hai trục trở lên;
2. Được thiết kế đặc biệt để chế tạo cấu trúc hoặc tấm nhiều lớp vật liệu tổ hợp từ “vật liệu dạng sợi hoặc dạng sợi đơn”; và
3. Có khả năng quấn ống trụ có đường kính trong từ 75 đến 650 mm và chiều dài từ 300 mm trở lên;
b. Bộ điều khiển phối hợp và lập trình dùng cho máy quấn sợi được quy định tại Mục
a.;
c. Trục gá chính xác dùng cho máy quấn sợi được quy định tại Mục 3.B.4.a.
Nguyên văn tiếng Anh
a. Filament winding machines having all of the following characteristics:
1. Having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;
2. Specially designed to fabricate composite structures or laminates from “fibrous or filamentary materials”; and
3. Capable of winding cylindrical tubes with an internal diameter between 75 and 650 mm and lengths of 300 mm or greater;
b. Coordinating and programming controls for the filament winding machines specified in Item
a.;
c. Precision mandrels for the filament winding machines specified in Item 3.B.4.a.
1. Having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;
2. Specially designed to fabricate composite structures or laminates from “fibrous or filamentary materials”; and
3. Capable of winding cylindrical tubes with an internal diameter between 75 and 650 mm and lengths of 300 mm or greater;
b. Coordinating and programming controls for the filament winding machines specified in Item
a.;
c. Precision mandrels for the filament winding machines specified in Item 3.B.4.a.