- Danh mục
- NSG – Hàng hóa lưỡng dụng liên quan hạt nhân (Phần 2) – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
a. Thiết bị lắp ráp rô-to dùng để lắp ráp các đoạn ống rô-to, vách ngăn và nắp đầu của máy ly tâm khí;
Chú thích: Mục 3.B.2.a. bao gồm trục gá chính xác, kẹp và máy lắp ghép co nhiệt.
b. Thiết bị nắn thẳng rô-to dùng để căn chỉnh các đoạn ống rô-to của máy ly tâm khí theo một trục chung;
Chú thích kỹ thuật: Tại Mục 3.B.2.b., thiết bị này thường gồm các đầu dò đo lường chính xác được nối với máy tính, máy tính này sau đó điều khiển hoạt động của, ví dụ, các pít-tông khí nén dùng để căn chỉnh các đoạn ống rô-to.
c. Trục gá và khuôn tạo hình ống xếp dùng để sản xuất ống xếp một nếp gấp.
Chú thích kỹ thuật: Ống xếp được đề cập tại Mục 3.B.2.c. có tất cả các đặc tính sau đây:
1. Đường kính trong từ 75 đến 650 mm;
2. Chiều dài bằng hoặc lớn hơn 12.7 mm;
3. Độ sâu của một nếp gấp lớn hơn 2 mm; và
4. Được làm bằng hợp kim nhôm độ bền cao, thép maraging hoặc “vật liệu dạng sợi hoặc dạng sợi đơn” độ bền cao.
Chú thích: Mục 3.B.2.a. bao gồm trục gá chính xác, kẹp và máy lắp ghép co nhiệt.
b. Thiết bị nắn thẳng rô-to dùng để căn chỉnh các đoạn ống rô-to của máy ly tâm khí theo một trục chung;
Chú thích kỹ thuật: Tại Mục 3.B.2.b., thiết bị này thường gồm các đầu dò đo lường chính xác được nối với máy tính, máy tính này sau đó điều khiển hoạt động của, ví dụ, các pít-tông khí nén dùng để căn chỉnh các đoạn ống rô-to.
c. Trục gá và khuôn tạo hình ống xếp dùng để sản xuất ống xếp một nếp gấp.
Chú thích kỹ thuật: Ống xếp được đề cập tại Mục 3.B.2.c. có tất cả các đặc tính sau đây:
1. Đường kính trong từ 75 đến 650 mm;
2. Chiều dài bằng hoặc lớn hơn 12.7 mm;
3. Độ sâu của một nếp gấp lớn hơn 2 mm; và
4. Được làm bằng hợp kim nhôm độ bền cao, thép maraging hoặc “vật liệu dạng sợi hoặc dạng sợi đơn” độ bền cao.
Nguyên văn tiếng Anh
a. Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
Note: Item 3.B.2.a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
b. Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;
Technical Note: In Item 3.B.2.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
c. Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
Technical Note: The bellows referred to in Item 3.B.2.c. have all of the following characteristics:
1. Inside diameter between 75 and 650 mm;
2. Length equal to or greater than 12.7 mm;
3. Single convolution depth greater than 2 mm; and
4. Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel, or high strength “fibrous or filamentary materials”.
Note: Item 3.B.2.a. includes precision mandrels, clamps, and shrink fit machines.
b. Rotor straightening equipment for alignment of gas centrifuge rotor tube sections to a common axis;
Technical Note: In Item 3.B.2.b. such equipment normally consists of precision measuring probes linked to a computer that subsequently controls the action of, for example, pneumatic rams used for aligning the rotor tube sections.
c. Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
Technical Note: The bellows referred to in Item 3.B.2.c. have all of the following characteristics:
1. Inside diameter between 75 and 650 mm;
2. Length equal to or greater than 12.7 mm;
3. Single convolution depth greater than 2 mm; and
4. Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel, or high strength “fibrous or filamentary materials”.