- Danh mục
- NSG – Hàng hóa lưỡng dụng liên quan hạt nhân (Phần 2) – INFCIRC/254/Rev.13/Part 2
a. Nồi nấu có cả hai đặc tính sau đây:
1. Thể tích từ 150 cm³ (150 ml) đến 8000 cm³ (8 l); và
2. Được làm bằng hoặc được phủ bằng bất kỳ vật liệu nào sau đây, hoặc tổ hợp các vật liệu sau đây, có tổng mức tạp chất bằng hoặc nhỏ hơn 2% theo khối lượng:
a. Calcium fluoride (CaF₂);
b. Canxi zirconate (metazirconate) (CaZrO₃);
c. Cerium sulphide (Ce₂S₃);
d. Erbium oxide (erbia) (Er₂O₃);
e. Hafnium oxide (hafnia) (HfO₂);
f. Magnesium oxide (MgO);
g. Hợp kim niobium-titanium-vonfram được nitride hóa (khoảng 50% Nb, 30% Ti, 20% W);
h. Yttrium oxide (yttria) (Y₂O₃); hoặc
i. Zirconium oxide (zirconia) (ZrO₂);
b. Nồi nấu có cả hai đặc tính sau đây:
1. Thể tích từ 50 cm³ (50 ml) đến 2000 cm³ (2 l); và
2. Được làm bằng hoặc được lót bằng tantan, có độ tinh khiết bằng hoặc lớn hơn 99.9% theo khối lượng;
c. Nồi nấu có tất cả các đặc tính sau đây:
1. Thể tích từ 50 cm³ (50 ml) đến 2000 cm³ (2 l);
2. Được làm bằng hoặc được lót bằng tantan, có độ tinh khiết bằng hoặc lớn hơn 98% theo khối lượng; và
3. Được phủ tantalum carbide, tantalum nitride, tantalum boride hoặc tổ hợp bất kỳ của chúng.
1. Thể tích từ 150 cm³ (150 ml) đến 8000 cm³ (8 l); và
2. Được làm bằng hoặc được phủ bằng bất kỳ vật liệu nào sau đây, hoặc tổ hợp các vật liệu sau đây, có tổng mức tạp chất bằng hoặc nhỏ hơn 2% theo khối lượng:
a. Calcium fluoride (CaF₂);
b. Canxi zirconate (metazirconate) (CaZrO₃);
c. Cerium sulphide (Ce₂S₃);
d. Erbium oxide (erbia) (Er₂O₃);
e. Hafnium oxide (hafnia) (HfO₂);
f. Magnesium oxide (MgO);
g. Hợp kim niobium-titanium-vonfram được nitride hóa (khoảng 50% Nb, 30% Ti, 20% W);
h. Yttrium oxide (yttria) (Y₂O₃); hoặc
i. Zirconium oxide (zirconia) (ZrO₂);
b. Nồi nấu có cả hai đặc tính sau đây:
1. Thể tích từ 50 cm³ (50 ml) đến 2000 cm³ (2 l); và
2. Được làm bằng hoặc được lót bằng tantan, có độ tinh khiết bằng hoặc lớn hơn 99.9% theo khối lượng;
c. Nồi nấu có tất cả các đặc tính sau đây:
1. Thể tích từ 50 cm³ (50 ml) đến 2000 cm³ (2 l);
2. Được làm bằng hoặc được lót bằng tantan, có độ tinh khiết bằng hoặc lớn hơn 98% theo khối lượng; và
3. Được phủ tantalum carbide, tantalum nitride, tantalum boride hoặc tổ hợp bất kỳ của chúng.
Nguyên văn tiếng Anh
a. Crucibles having both of the following characteristics:
1. A volume of between 150 cm³ (150 ml) and 8000 cm³ (8 l); and
2. Made of or coated with any of the following materials, or combination of the following materials, having an overall impurity level of 2% or less by weight:
a. Calcium fluoride (CaF₂);
b. Calcium zirconate (metazirconate) (CaZrO₃);
c. Cerium sulphide (Ce₂S₃);
d. Erbium oxide (erbia) (Er₂O₃);
e. Hafnium oxide (hafnia) (HfO₂);
f. Magnesium oxide (MgO);
g. Nitrided niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50% Nb, 30% Ti, 20% W);
h. Yttrium oxide (yttria) (Y₂O₃); or
i. Zirconium oxide (zirconia) (ZrO₂);
b. Crucibles having both of the following characteristics:
1. A volume of between 50 cm³ (50 ml) and 2000 cm³ (2 l); and
2. Made of or lined with tantalum, having a purity of 99.9% or greater by weight;
c. Crucibles having all of the following characteristics:
1. A volume of between 50 cm³ (50 ml) and 2000 cm³ (2 l);
2. Made of or lined with tantalum, having a purity of 98% or greater by weight; and
3. Coated with tantalum carbide, nitride, boride, or any combination thereof.
1. A volume of between 150 cm³ (150 ml) and 8000 cm³ (8 l); and
2. Made of or coated with any of the following materials, or combination of the following materials, having an overall impurity level of 2% or less by weight:
a. Calcium fluoride (CaF₂);
b. Calcium zirconate (metazirconate) (CaZrO₃);
c. Cerium sulphide (Ce₂S₃);
d. Erbium oxide (erbia) (Er₂O₃);
e. Hafnium oxide (hafnia) (HfO₂);
f. Magnesium oxide (MgO);
g. Nitrided niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50% Nb, 30% Ti, 20% W);
h. Yttrium oxide (yttria) (Y₂O₃); or
i. Zirconium oxide (zirconia) (ZrO₂);
b. Crucibles having both of the following characteristics:
1. A volume of between 50 cm³ (50 ml) and 2000 cm³ (2 l); and
2. Made of or lined with tantalum, having a purity of 99.9% or greater by weight;
c. Crucibles having all of the following characteristics:
1. A volume of between 50 cm³ (50 ml) and 2000 cm³ (2 l);
2. Made of or lined with tantalum, having a purity of 98% or greater by weight; and
3. Coated with tantalum carbide, nitride, boride, or any combination thereof.