Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

6.10.Cột hoặc tháp được nhồi chất xúc tác trao đổi đồng vị hydro

Danh mục
NSG – Danh mục kích hoạt (Phần 1) – INFCIRC/254/Rev.15/Part 1 (21/4/2026)
Cột hoặc tháp hoàn chỉnh được thiết kế đặc biệt hoặc chế tạo đặc biệt cho việc trao đổi đồng vị hydro, có tất cả các đặc tính sau đây:
1. Được nhồi chất xúc tác mạ bạch kim chống thấm ướt dạng rời hoặc dạng có cấu trúc;
2. Được chế tạo bằng thép cacbon hoặc thép không gỉ;
3. Có khả năng hoạt động ở áp suất trong khoảng từ 0.1 đến 4 MPa; và
4. Có khả năng hoạt động ở nhiệt độ trong khoảng từ 293 K (20°C) đến 473 K (200°C).
CHÚ THÍCH GIẢI THÍCH
Trong các quy trình sản xuất nước nặng, cột xúc tác của bậc sơ cấp thường có đường kính lớn hơn 0.5 m và chiều cao lớn hơn 10 m. Trong các thiết bị nâng cấp nước nặng, đường kính tối thiểu thực tế thông thường là 0.1 m.
Nguyên văn tiếng Anh
Complete columns or towers especially designed or prepared for hydrogen isotope exchange having all of the following:
1. Packed with random or structured wet-proofed platinised catalysts;
2. Constructed of carbon steel or stainless steel;
3. Capable of operating with pressure in the range of 0.1 to 4 MPa; and
4. Capable of operating at temperatures in the range of 293 K (20°C) to 473 K (200°C).
EXPLANATORY NOTE
In heavy water production processes, primary stage catalyst columns have typical diameters greater than 0.5 m and typical heights greater than 10 m. In heavy water upgraders, a typical minimum practical diameter is 0.1 m.