Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

1.6.Vỏ bọc nhiên liệu hạt nhân

Danh mục
NSG – Danh mục kích hoạt (Phần 1) – INFCIRC/254/Rev.15/Part 1 (21/4/2026)
Ống kim loại zirconi hoặc ống hợp kim zirconi (hoặc cụm ống) được thiết kế đặc biệt hoặc chế tạo đặc biệt để sử dụng làm vỏ bọc nhiên liệu trong lò phản ứng như định nghĩa tại đoạn 1.1.
trên đây, với số lượng vượt quá 10 kg.
Lưu ý: Về ống áp lực bằng zirconi, xem 1.5. Về ống calandria, xem 1.8.
CHÚ THÍCH GIẢI THÍCH
Ống kim loại zirconi hoặc ống hợp kim zirconi dùng trong lò phản ứng hạt nhân gồm zirconi có tỷ lệ hafni so với zirconi thông thường nhỏ hơn 1:500 phần theo khối lượng.
Nguyên văn tiếng Anh
Zirconium metal tubes or zirconium alloy tubes (or assemblies of tubes) especially designed or prepared for use as fuel cladding in a reactor as defined in paragraph 1.1.
above, and in quantities exceeding 10 kg.
N.B.: For zirconium pressure tubes see 1.5. For calandria tubes see 1.8.
EXPLANATORY NOTE
Zirconium metal tubes or zirconium alloy tubes for use in a nuclear reactor consist of zirconium in which the relation of hafnium to zirconium is typically less than 1:500 parts by weight.