Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

1.11.Tấm chắn nhiệt bên ngoài

Danh mục
NSG – Danh mục kích hoạt (Phần 1) – INFCIRC/254/Rev.15/Part 1 (21/4/2026)
Tấm chắn nhiệt bên ngoài được thiết kế đặc biệt hoặc chế tạo đặc biệt để sử dụng trong lò phản ứng hạt nhân như định nghĩa tại đoạn 1.1. nhằm giảm tổn thất nhiệt và đồng thời bảo vệ thùng lò chứa.
CHÚ THÍCH GIẢI THÍCH
Tấm chắn nhiệt bên ngoài là những kết cấu chính được đặt trùm lên thùng lò phản ứng nhằm giảm tổn thất nhiệt từ lò phản ứng và giảm nhiệt độ bên trong thùng lò chứa.
Nguyên văn tiếng Anh
External thermal shields especially designed or prepared for use in a nuclear reactor as defined in paragraph 1.1. for reduction of heat loss and also for containment vessel protection.
EXPLANATORY NOTE
External thermal shields are major structures placed over the reactor vessel which reduce heat loss from the reactor and reduce temperature within the containment vessel.