- Danh mục
- NSG – Danh mục kích hoạt (Phần 1) – INFCIRC/254/Rev.15/Part 1 (21/4/2026)
Lò phản ứng hạt nhân có khả năng hoạt động để duy trì phản ứng phân hạch dây chuyền tự duy trì có điều khiển.
CHÚ THÍCH GIẢI THÍCH
Về cơ bản, một lò phản ứng hạt nhân bao gồm các hạng mục nằm bên trong hoặc gắn trực tiếp với thùng lò phản ứng, thiết bị điều khiển mức công suất trong vùng hoạt, và các linh kiện thông thường chứa hoặc tiếp xúc trực tiếp với hoặc điều khiển chất tải nhiệt vòng sơ cấp của vùng hoạt lò phản ứng.
XUẤT KHẨU
Việc xuất khẩu toàn bộ tập hợp các hạng mục chính trong phạm vi giới hạn này chỉ được thực hiện theo đúng các thủ tục của Hướng dẫn. Những hạng mục riêng lẻ trong phạm vi giới hạn được xác định theo chức năng này mà chỉ được xuất khẩu theo đúng các thủ tục của Hướng dẫn được liệt kê tại các đoạn từ 1.2. đến 1.11. Chính phủ bảo lưu quyền áp dụng các thủ tục của Hướng dẫn đối với các hạng mục khác trong phạm vi giới hạn được xác định theo chức năng.
CHÚ THÍCH GIẢI THÍCH
Về cơ bản, một lò phản ứng hạt nhân bao gồm các hạng mục nằm bên trong hoặc gắn trực tiếp với thùng lò phản ứng, thiết bị điều khiển mức công suất trong vùng hoạt, và các linh kiện thông thường chứa hoặc tiếp xúc trực tiếp với hoặc điều khiển chất tải nhiệt vòng sơ cấp của vùng hoạt lò phản ứng.
XUẤT KHẨU
Việc xuất khẩu toàn bộ tập hợp các hạng mục chính trong phạm vi giới hạn này chỉ được thực hiện theo đúng các thủ tục của Hướng dẫn. Những hạng mục riêng lẻ trong phạm vi giới hạn được xác định theo chức năng này mà chỉ được xuất khẩu theo đúng các thủ tục của Hướng dẫn được liệt kê tại các đoạn từ 1.2. đến 1.11. Chính phủ bảo lưu quyền áp dụng các thủ tục của Hướng dẫn đối với các hạng mục khác trong phạm vi giới hạn được xác định theo chức năng.
Nguyên văn tiếng Anh
Nuclear reactors capable of operation so as to maintain a controlled self-sustaining fission chain reaction.
EXPLANATORY NOTE
A nuclear reactor basically includes the items within or attached directly to the reactor vessel, the equipment which controls the level of power in the core, and the components which normally contain or come in direct contact with or control the primary coolant of the reactor core.
EXPORTS
The export of the whole set of major items within this boundary will take place only in accordance with the procedures of the Guidelines. Those individual items within this functionally defined boundary which will be exported only in accordance with the procedures of the Guidelines are listed in paragraphs 1.2. to 1.11. The Government reserves to itself the right to apply the procedures of the Guidelines to other items within the functionally defined boundary.
EXPLANATORY NOTE
A nuclear reactor basically includes the items within or attached directly to the reactor vessel, the equipment which controls the level of power in the core, and the components which normally contain or come in direct contact with or control the primary coolant of the reactor core.
EXPORTS
The export of the whole set of major items within this boundary will take place only in accordance with the procedures of the Guidelines. Those individual items within this functionally defined boundary which will be exported only in accordance with the procedures of the Guidelines are listed in paragraphs 1.2. to 1.11. The Government reserves to itself the right to apply the procedures of the Guidelines to other items within the functionally defined boundary.