- Danh mục
- MTCR – Phụ lục thiết bị, phần mềm và công nghệ – Bản ngày 14/3/2024
Chú thích kỹ thuật:
'Thuốc phóng dạng gel' là công thức nhiên liệu hoặc chất oxy hóa sử dụng chất tạo gel như silicate, kaolin (đất sét), cacbon hoặc bất kỳ chất tạo gel polyme nào.
Lưu ý: Các số CAS nêu trong Mục 4.C. là Chú thích kỹ thuật. Về việc sử dụng số CAS trong Phụ lục, xem Phần Giới thiệu (f).
Chú thích kỹ thuật:
Việc nhóm các chất trong Mục 4.C. (ví dụ: nhiên liệu, chất oxy hóa, v.v.) mô tả các ứng dụng điển hình của các chất thuốc phóng. Một chất vẫn thuộc Mục 4.C. ngay cả khi được sử dụng cho ứng dụng khác với ứng dụng điển hình được nêu theo nhóm của nó (ví dụ: hydrazinium perchlorate (CAS 27978-54-7) được xếp vào nhóm nhiên liệu nhưng cũng có thể được sử dụng làm chất oxy hóa).
'Thuốc phóng dạng gel' là công thức nhiên liệu hoặc chất oxy hóa sử dụng chất tạo gel như silicate, kaolin (đất sét), cacbon hoặc bất kỳ chất tạo gel polyme nào.
Lưu ý: Các số CAS nêu trong Mục 4.C. là Chú thích kỹ thuật. Về việc sử dụng số CAS trong Phụ lục, xem Phần Giới thiệu (f).
Chú thích kỹ thuật:
Việc nhóm các chất trong Mục 4.C. (ví dụ: nhiên liệu, chất oxy hóa, v.v.) mô tả các ứng dụng điển hình của các chất thuốc phóng. Một chất vẫn thuộc Mục 4.C. ngay cả khi được sử dụng cho ứng dụng khác với ứng dụng điển hình được nêu theo nhóm của nó (ví dụ: hydrazinium perchlorate (CAS 27978-54-7) được xếp vào nhóm nhiên liệu nhưng cũng có thể được sử dụng làm chất oxy hóa).
Nguyên văn tiếng Anh
Technical Note:
A 'gel propellant' is a fuel or oxidiser formulation using a gellant such as silicates, kaolin (clay), carbon or any polymeric gellant.
N.B. CAS numbers included in Item 4.C. are Technical Notes. For the use of CAS numbers in the Annex, see Introduction Section (f).
Technical Note:
Substance groupings in Item 4.C. (e.g. fuels, oxidisers, etc.) describe typical applications of propellant substances. A substance remains specified by Item 4.C. even when used in an application other than the typical one indicated by its grouping (e.g. hydrazinium perchlorate (CAS 27978-54-7) is grouped as a fuel but can also be used as an oxidiser).
A 'gel propellant' is a fuel or oxidiser formulation using a gellant such as silicates, kaolin (clay), carbon or any polymeric gellant.
N.B. CAS numbers included in Item 4.C. are Technical Notes. For the use of CAS numbers in the Annex, see Introduction Section (f).
Technical Note:
Substance groupings in Item 4.C. (e.g. fuels, oxidisers, etc.) describe typical applications of propellant substances. A substance remains specified by Item 4.C. even when used in an application other than the typical one indicated by its grouping (e.g. hydrazinium perchlorate (CAS 27978-54-7) is grouped as a fuel but can also be used as an oxidiser).