- Danh mục
- MTCR – Phụ lục thiết bị, phần mềm và công nghệ – Bản ngày 14/3/2024
Chú thích:
Với điều kiện có cam kết về mục đích sử dụng cuối cùng phù hợp với mục đích sử dụng cuối cùng được miễn trừ, "phần mềm" bị kiểm soát theo 2.D.2. – 2.D.6. có thể được xử lý như Nhóm II như sau:
1. Theo 2.D.2. nếu được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến cho động cơ tên lửa nhiên liệu lỏng dùng ở điểm viễn hoặc động cơ duy trì vị trí, được thiết kế hoặc được cải biến cho các ứng dụng vệ tinh như được quy định tại Chú thích của 2.A.1.c.2.;
2. Theo 2.D.3. nếu được thiết kế cho tên lửa có "tầm bắn" dưới 300 km hoặc tàu bay có người lái;
3. Theo 2.D.4. nếu được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến cho phương tiện hồi quyển được thiết kế cho tải trọng hữu ích không phải vũ khí;
4. Theo 2.D.5. nếu được thiết kế cho các hệ thống tên lửa không phải loại được quy định tại 1.A.;
5. Theo 2.D.6. nếu được thiết kế cho các hệ thống không phải loại được quy định tại 1.A.
Với điều kiện có cam kết về mục đích sử dụng cuối cùng phù hợp với mục đích sử dụng cuối cùng được miễn trừ, "phần mềm" bị kiểm soát theo 2.D.2. – 2.D.6. có thể được xử lý như Nhóm II như sau:
1. Theo 2.D.2. nếu được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến cho động cơ tên lửa nhiên liệu lỏng dùng ở điểm viễn hoặc động cơ duy trì vị trí, được thiết kế hoặc được cải biến cho các ứng dụng vệ tinh như được quy định tại Chú thích của 2.A.1.c.2.;
2. Theo 2.D.3. nếu được thiết kế cho tên lửa có "tầm bắn" dưới 300 km hoặc tàu bay có người lái;
3. Theo 2.D.4. nếu được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến cho phương tiện hồi quyển được thiết kế cho tải trọng hữu ích không phải vũ khí;
4. Theo 2.D.5. nếu được thiết kế cho các hệ thống tên lửa không phải loại được quy định tại 1.A.;
5. Theo 2.D.6. nếu được thiết kế cho các hệ thống không phải loại được quy định tại 1.A.
Nguyên văn tiếng Anh
Note:
Subject to end-use statements appropriate for the excepted end-use, "software" controlled by 2.D.2. - 2.D.6. may be treated as Category II as follows:
1. Under 2.D.2. if specially designed or modified for liquid propellant apogee engines or station keeping engines, designed or modified for satellite applications as specified in the Note to 2.A.1.c.2.;
2. Under 2.D.3. if designed for missiles with a "range" of under 300 km or manned aircraft;
3. Under 2.D.4. if specially designed or modified for re-entry vehicles designed for non-weapon payloads;
4. Under 2.D.5. if designed for rocket systems other than those specified in 1.A.;
5. Under 2.D.6. if designed for systems other than those specified in 1.A.
Subject to end-use statements appropriate for the excepted end-use, "software" controlled by 2.D.2. - 2.D.6. may be treated as Category II as follows:
1. Under 2.D.2. if specially designed or modified for liquid propellant apogee engines or station keeping engines, designed or modified for satellite applications as specified in the Note to 2.A.1.c.2.;
2. Under 2.D.3. if designed for missiles with a "range" of under 300 km or manned aircraft;
3. Under 2.D.4. if specially designed or modified for re-entry vehicles designed for non-weapon payloads;
4. Under 2.D.5. if designed for rocket systems other than those specified in 1.A.;
5. Under 2.D.6. if designed for systems other than those specified in 1.A.