Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

1A004Thiết bị bảo vệ và phát hiện và linh kiện, bộ phận không được thiết kế đặc biệt cho mục đích quân sự, như sau:

Danh mục
Danh mục hàng hóa lưỡng dụng của EU – Phụ lục I Quy định (EU) 2021/821, được cập nhật hàng năm
Cơ chế gốc
Thỏa ước Wassenaar
Số CAS
257-07-8, 2698-41-1, 5299-64-9, 532-27-4, 578-94-9, 5798-79-8

Lưu ý: XEM THÊM DANH MỤC KIỂM SOÁT HÀNG QUÂN SỰ, 2B351 VÀ 2B352.

a. Mặt nạ kín toàn mặt, hộp lọc và thiết bị tẩy độc dùng cho chúng, được thiết kế hoặc được cải biến để phòng chống bất kỳ tác nhân nào sau đây, và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng:

Chú thích:

1A004.a. bao gồm mặt nạ lọc khí có quạt cấp khí (PAPR) được thiết kế hoặc được cải biến để phòng chống các tác nhân hoặc vật liệu được liệt kê tại 1A004.a.

Chú thích kỹ thuật:

Trong phạm vi 1A004.a.:

1. Mặt nạ kín toàn mặt còn được gọi là mặt nạ phòng độc.

2. Hộp lọc bao gồm cả phin lọc.

1. "Tác nhân sinh học";

2. 'Vật liệu phóng xạ';

3. Tác nhân chiến tranh hóa học (CW); hoặc

4. "Chất kiểm soát bạo loạn", bao gồm:

a. α-Bromobenzeneacetonitrile, (Bromobenzyl cyanide) (CA) (CAS 5798-79-8);

b. [(2-Chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-Chlorobenzylidenemalononitrile) (CS) (CAS 2698-41-1);

c. 2-Chloro-1-phenylethanone, Phenylacyl chloride (ω-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);

d. Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine (CR) (CAS 257-07-8);

e. 10-Chloro-5,10-dihydrophenarsazine, (Phenarsazine chloride), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9);

f. N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);

b. Quần áo, găng tay và giày bảo vệ, được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến để phòng chống bất kỳ tác nhân nào sau đây:

1. "Tác nhân sinh học";

2. 'Vật liệu phóng xạ'; hoặc

3. Tác nhân chiến tranh hóa học (CW);

c. Hệ thống phát hiện, được thiết kế đặc biệt hoặc được cải biến để phát hiện hoặc nhận biết bất kỳ tác nhân nào sau đây, và linh kiện, bộ phận được thiết kế đặc biệt dùng cho chúng:

1. "Tác nhân sinh học";

2. 'Vật liệu phóng xạ'; hoặc

3. Tác nhân chiến tranh hóa học (CW);

d. Thiết bị điện tử được thiết kế để tự động phát hiện hoặc nhận biết sự có mặt của dư lượng "chất nổ" và sử dụng kỹ thuật 'phát hiện vết' (ví dụ: sóng âm bề mặt, phổ linh động ion, phổ linh động vi sai, phổ khối).

Chú thích kỹ thuật:

Trong phạm vi 1A004.d., 'phát hiện vết' được định nghĩa là khả năng phát hiện hơi ở mức nhỏ hơn 1 ppm, hoặc 1 mg chất rắn hoặc chất lỏng.

Chú thích 1:

1A004.d. không kiểm soát thiết bị được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong phòng thí nghiệm.

Chú thích 2:

1A004.d. không kiểm soát cổng kiểm tra an ninh dạng đi bộ qua không tiếp xúc.

Chú thích:

1A004 không kiểm soát:

a. Liều kế cá nhân giám sát bức xạ;

b. Thiết bị an toàn hoặc sức khỏe nghề nghiệp mà do thiết kế hoặc chức năng chỉ giới hạn ở việc bảo vệ chống lại các mối nguy đặc thù trong an toàn dân cư hoặc các ngành công nghiệp dân sự, bao gồm:

1. khai thác mỏ;

2. khai thác đá;

3. nông nghiệp;

4. dược phẩm;

5. y tế;

6. thú y;

7. môi trường;

8. quản lý chất thải;

9. công nghiệp thực phẩm.

Chú thích kỹ thuật:

1. 1A004 bao gồm thiết bị và linh kiện, bộ phận đã được xác định, đã được thử nghiệm thành công theo tiêu chuẩn quốc gia hoặc đã được chứng minh hiệu quả bằng cách khác, để phát hiện hoặc phòng chống 'vật liệu phóng xạ', "tác nhân sinh học", tác nhân chiến tranh hóa học, 'chất mô phỏng' hoặc "chất kiểm soát bạo loạn", ngay cả khi các thiết bị hoặc linh kiện, bộ phận đó được sử dụng trong các ngành công nghiệp dân sự như khai thác mỏ, khai thác đá, nông nghiệp, dược phẩm, y tế, thú y, môi trường, quản lý chất thải hoặc công nghiệp thực phẩm.

2. 'Chất mô phỏng' là chất hoặc vật liệu được sử dụng thay cho tác nhân độc (hóa học hoặc sinh học) trong huấn luyện, nghiên cứu, thử nghiệm hoặc đánh giá.

3. Trong phạm vi 1A004, 'vật liệu phóng xạ' là những vật liệu được lựa chọn hoặc cải biến để tăng hiệu quả gây thương vong cho người hoặc động vật, làm suy giảm tính năng của thiết bị hoặc gây hại cho cây trồng hoặc môi trường.