Chủ nhật, 01/11/2026
Logo Cơ quan thường trực 81 (SOVNPA 81) Cơ quan đầu mối quốc gia Việt Nam
về phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt
Cơ quan thường trực 81

0B004Plant for the production or concentration of heavy water, deuterium and deuterium compounds and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows:

Danh mục
Danh mục hàng hóa lưỡng dụng của EU – Phụ lục I Quy định (EU) 2021/821, được cập nhật hàng năm
Cơ chế gốc
NSG
Nguyên văn tiếng Anh
a. Plant for the production of heavy water, deuterium or deuterium compounds, as follows:
1. Water-hydrogen sulphide exchange plants;
2. Ammonia-hydrogen exchange plants;
3. Combined Electrolysis and Catalytic Exchange (CECE) plants;
4. Combined Industrial Reforming and Catalytic Exchange (CIRCE) plants;
5. Bithermal Hydrogen-Water exchange (BHW) plants;
b. Equipment and components, as follows:
1. Water-hydrogen sulphide exchange towers with diameters of 1,5 m or more, capable of operating at pressures greater than or equal to 2 MPa;
2. Single stage, low head (i.e., 0,2 MPa) centrifugal blowers or compressors for hydrogen sulphide gas circulation (i.e., gas containing more than 70 % by weight hydrogen sulphide, H2S) with a throughput capacity greater than or equal to 5 m3/s when operating at pressures greater than or equal to 1,8 MPa suction and having seals designed for wet H2S service;
3. Ammonia-hydrogen exchange towers greater than or equal to 35 m in height with diameters of 1,5 m or greater capable of operating at pressures greater than 15 MPa;
4. Tower internals, including stage contactors, and stage pumps, including those which are submersible, for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
5. Ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
6. Not used;
7. Catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
8. Complete heavy water finishing units, upgrade systems, or columns with diameters of 0.1 m or greater therefor, for the upgrade of heavy water to reactor-grade deuterium concentration;
9. Ammonia synthesis converters or synthesis units specially designed or prepared for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process.
10. Complete columns or towers specially designed or prepared for hydrogen isotope exchange having all of the following:
1. Packed with random or structured wet-proofed platinised catalysts;
2. Constructed of carbon steel or stainless steel;
3. Capable of operating with pressure in the range of 0.1 to 4 MPa; and
4. Capable of operating at temperatures in the range of 293 K (20 °C) to 473 K (200 °C).